ترجمة المستشرقين للقرآن الكريم ودورها في التشكيك في مصدره من منظور عقدي

Abstract EN

The purpose of this study is to examine and object to oriental scholars' doubts about the origin of the Qur'an, and to show the methods by which oriental scholars question its origin, which includes translating the Qur'an into languages other than the language in which the Qur'an was revealed.

they claim that the similarities between some of the Torah and the Bible texts and the some of the verses of the Holy Qur'an, shows that the Qur'an was taken by the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, from them, not because they come from the same source, that is, they are both from almighty god.

the authors of these translations do not speak Arabic, and even though they are studying it, they cannot discover the secrets of this great language, which is the language of the Holy Quran.

orientalists have been giving their translations that contain false aporoaches reviewing Islam and its messages, the content and sources of the Qur'an, to serve their plans and to justify the falsehoods and lies they propagate, such as saying the Qur'an has been man- made and claimed that it was written by the messenger, may Allah's prayers and peace be upon him, and the noble Prophet took had taken it from the Torah and the Bible.

this study also shows the obejections of Islamic scholars to the skepticism of orientalists, did these objections reach them? how do it affect them? did their attitude towards Islam change after reading these objections?