التجانس : مفهومه، و أثره في الظواهر النحوية و التصريفية

Other Title(s)

At-Tajanus (homonymy)‎ : its definition, and its impact on grammatical and morphological phenomena

Author

زهران، هالة محمد السيد

Source

مجلة الزهراء

Issue

Vol. 2022, Issue 32، ج. 2 (31 Oct. 2022), pp.1115-1170, 56 p.

Publisher

al-Azhar University Faculty of Islamic and Arabic Studies-Cairo

Publication Date

2022-10-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

56

Main Subjects

Languages

Topics

Abstract AR


التجانس، مفهومه، و أثره في الظواهر النحوية و التصريفية
هالة محمد السيد زهران
قسم اللغويات، كلية الدراسات الإسلامية و العربية للبنات بالقاهرة، جامعة الأزهر، جمهورية مصر العربية.


البريد الالكتروني: halazhran2514.

el@azhar.

edu.

eg

يهدف البحث إلى إلقاء الضوء على ظاهرة التجانس و تبيان مفهومها، والوقوف على المسائل النحوية و التصريفية التي فسرت في ضوئها، لبيان أثرها، و مواطن استعمالها.

فقد جاء استعماله متناثرا في بطون أمات الكتب النحوية و التصريفية.

لذلك اتبع البحث المنهج الاستقرائي والوصفي و التحليلي.

و تكمن أهمية البحث في أن كثيرا من النحاة عولوا على التجانس في تفسير الكثير من الظواهر النحوية و التصريفية، كما اتخذوا منه علة يعتلون بها لتأكيد آرائهم و الاحتجاج لها، فضلا على أنه لم يقف أحد من الباحثين – فيما أعلم – على دراسة هذه الظاهرة و جمع شتيتها.

و يقع البحث في مبحثين و خاتمة.

تناول المبحث الأول مفهوم التجانس في اللغة و النحو، وجاء المبحث الثاني في أثر التجانس في الظواهر النحوية، و أثره في الظواهر التصريفية، ثم جاءت لتبين أهم نتائج البحث، و منها التوصل إلى جملة من الضوابط التي تحكم هذه الظاهرة، و منها: أن من شأنهم أن يتبعوا الشيء نظيره ليتجانس الكلام، وأنه لا تنافر بين المتجانسات بل بين المتضادات، وأن اجتماع المتجانسين مطلقا ثقيل، فأدى ذلك إلى إبدال أحد الحرفين المتجانسين حرفا من غيرذلك الجنس، و كانت ظاهرة التجانس بين الحروف و الحركات هى الأكثر شيوعا، سواء في الظواهر النحوية أم التصريفية.

و من أثر هذا التجانس إنابة الحروف عن الحركات في الإعراب، و دلالة الحركة على الحرف المحذوف.



Abstract EN

At-Tajanus (Homonymy)[1], its Definition, and its impact ongrammatical and morphological phenomena
Hala Mohammed As-Sayed Zahran
Department of Linguistics, Faculty of Islamic and Arabic Studies, Women's Branch in Cairo, Al-Azhar University, Arab Republic of Egypt.


E-mail: halazhran2514.

el@azhar.

edu.

eg
:
The research aims to shed light on the phenomenon of At-Tajanus, explain its meaning, identify the grammatical and morphological issues that have been interpreted in the light of it, and to show its impact.

The research followed the inductive, descriptive and analytical approach.

The importance of the research lies in the fact that many of the grammarians relied on At-Tajanus in the interpretation of many grammatical and morphological phenomena, and they also referred to it as a proof to confirm their views.

.

Moreover, none of the studies known to the researcher focused on studying this phenomena.

The research is divided into an introduction, two parts and a conclusion.

The first part deals with the concept of At-Tajanus in language and grammar, and the second part elaborates the impact of At-Tajanus on grammatical and morphological phenomena, the conclusion presents the most important findings of the research, including a set of the factors that govern this phenomenon: a word may be followed by an equivalent or homogeneous word to produce this phenomena, there is no dissonance between homogeneous parts of speech, but between the antonyms, and that the olute co-occurrence of two homogeneous parts of speech is linguistically inconvenient.

The most common of At-Tajanus types is homogeneity of letters and diacritics, whether in grammatical or morphological phenomena.

One of the effects of At-Tajanus is to use letters instead of diacritics as markers of parsing (Iraab) and that the diacritics denote the letters omitted.






[1] At-Tajanus is a linguistic Arabic phenomenon that is partially similar to homonymy in English, However, in Arabic it has a wider scope, certain peculiarities and occurs at different levels of language, so it is preferable to be referred to by its Arabic name.

American Psychological Association (APA)

زهران، هالة محمد السيد. 2022. التجانس : مفهومه، و أثره في الظواهر النحوية و التصريفية. مجلة الزهراء،مج. 2022، ع. 32، ج. 2، ص ص. 1115-1170.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1450068

Modern Language Association (MLA)

زهران، هالة محمد السيد. التجانس : مفهومه، و أثره في الظواهر النحوية و التصريفية. مجلة الزهراء ع. 32، ج. 2 (تشرين الأول 2022)، ص ص. 1115-1170.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1450068

American Medical Association (AMA)

زهران، هالة محمد السيد. التجانس : مفهومه، و أثره في الظواهر النحوية و التصريفية. مجلة الزهراء. 2022. مج. 2022، ع. 32، ج. 2، ص ص. 1115-1170.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1450068

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1450068