بعض مظاهر الحياة الاجتماعية في بلاد الهند من خلال كتابات الرحالة المسلمين (اليعقوبي، المسعودي، البيروني)‎

Other Title(s)

Social life in India through the writings of Muslim Travellersa special study of Al-Yaqoubi, Al-Masoudi, and Al-Bayruni

Author

ابن ناجي، يوسف عبد الحميد

Source

مجلة كلية الآداب

Issue

Vol. 72, Issue 110 (31 Oct. 2022), pp.1-25, 25 p.

Publisher

Alexandria University Faculty of Arts

Publication Date

2022-10-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

25

Main Subjects

History

Topics

Abstract AR

يرجع الفضل في تقدم المسلمين في ميدان الجغرافيا والرحلات إلى الامتداد الكبير للدولة الإسلامية من الهند شرقا إلى الأندلس غربا، بالإضافة إلى الروابط القوية التي جمعت بين المسلمين وغيرهم في دار الإسلام.

والجدير بالذكر أن الرحالة المسلمون بما قاموا به من أسفار وما سجلوه من مشاهدات، قد وضعوا أساس ما يسمى اليوم بالدراسة الميدانية حين سجلوا أحوال البلدان التي زاروها اجتماعيا واقتصاديا وثقافيا ودينيا، بل وسياسيا، ومن هذه البلاد بلاد الهند منطقة الدراسة.

وترجع أهمية هذه الدراسة إلى أن بلاد الهند بالرغم من الفتح الإسلامي لها، حافظ جزء من سكانها الذين لم يعتنقوا الإسلام، على الكثير من عقائدهم ونظمهم وعاداتهم الاجتماعية في ظل سياسة التسامح الديني للمسلمين، ومن هنا جاء رصد الرحالة الثلاثة للحياة الاجتماعية في بلاد الهند ليرسم صورة لما كانت عليه الحياة الاجتماعية للهنود قبل الإسلام والتي حافظوا عليها بعد الفتح الإسلامي.

حظيت بلاد الهند باهتمام كبير من قبل الرحالة المسلمين الذين زاروا هذه البلاد ودونوا ما شاهدوه من أوضاع سياسية واقتصادية واجتماعية وثقافية ودينية.

وسوف أقتصر في هذه الدراسة على الحياة الاجتماعية في بلاد الهند من خلال كتابات ثلاثة من الرحالة وهم [اليعقوبي (ت بعد ٢٩٢ ه / 905 م) المسعودي (ت 346 ه / 957 م) والبيروني (ت 440 ه / 1048 م)] وقد لاحظت أن هناك بعض أوجه الاتفاق بين الرحالة في بعض الأمور كطبقات المجتمع فيرون أن أعلى طبقات المجتمع الهندي وأشرفها هم البراهمة، ويتفقان أيضا على أن هناك تمييز بين الطبقات فيذكر المسعودي: أن رجال البراهمة ونساؤهم يتقلدون في رقابهم خيوطا صفراء اللون تمييزا لهم عن غيرهم، بينما يؤكد البيروني ذلك التمييز بين طبقات المجتمع حتى في تناول الطعام فيذكر: أنه إذا اجتمع شخصان لتناول الطعام للضرورة من طبقتين مختلفتين فصلا بينهما بقطعة قماش أو لوح خشب.

أما أوجه الاختلاف، فقد اختلف المسعودي والبيروني على شرب الخمر عند الهنود فيرى المسعودي: أن الهنود يمتنعون عن تناول الشراب المسكر، ليس من باب التدين، ولكن لأنه يذهب بعقولهم، وخاصة الملوك، أما البيروني فيرى أن الهنود يشربون الخمر أولا ثم يتناولون الطعام، وانفرد المسعودي بذكر الملاهي في بلاد الهند، بينما انفرد البيروني بذكر السحر في هذه البلاد.

هذه بعض النماذج على سبيل المثال، وسوف يتم توضيح كل ذلك من خلال ثنايا البحث والذي سوف يقتصر على العناصر الآتية: أولا- تعريف بالرحالة (اليعقوبي-المسعودي-البيروني).

ثانيا- جغرافية بلاد الهند.

ثالثا- الحياة الاجتماعية في بلاد الهند وتشمل الآتي: 1.

طبقات المجتمع.

2.

الملبس والمأكل والمشرب..

3.

العادات والتقاليد.

4.

الأعياد والتسلية والترفيه.

وأخيرا أورد الباحث خاتمة لنتائج هذه الدراسة ثم قائمة بالمصادر والمراجع

Abstract EN

India has acquired a great degree of attention to the Muslim travellers who visited this country and wrote what they witnessed in regard to political, economic, social, cultural, and religious conditions &settings.

In this research paper, I will focus on the social life in India.

The Sindh Country through the writings of three historians whose names are as follows: al-Yaquobi (d.

292 /905), al-Masoudi (d.

346/957), al-Bayruni (d.

440/1048).

The present study is to identify the most important features and aspects of the social life in India through the writings of the Muslim travellers.

This study will deal with the description of some Indian society's related features with focus on the customs and traditions.

The research includes the following points: biographical information of al-Yaquobi, al-Masoudi and al-Bayruni.

It also investigates how the Muslim travellers depicted and recorded the geography of India, its social life, class structure, eating and clothing habits, social customs and traditions.

In preparation of this research, I followed the objective and analytic method, which is based on comparing the pieces of the information presented to each other; In addition to matching the information aforementioned in the books of the travellers along with the Islamic geography and historic facts and events for the purpose of discussing them, and analytically manifesting the opinions.

American Psychological Association (APA)

ابن ناجي، يوسف عبد الحميد. 2022. بعض مظاهر الحياة الاجتماعية في بلاد الهند من خلال كتابات الرحالة المسلمين (اليعقوبي، المسعودي، البيروني). مجلة كلية الآداب،مج. 72، ع. 110، ص ص. 1-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1453009

Modern Language Association (MLA)

ابن ناجي، يوسف عبد الحميد. بعض مظاهر الحياة الاجتماعية في بلاد الهند من خلال كتابات الرحالة المسلمين (اليعقوبي، المسعودي، البيروني). مجلة كلية الآداب مج. 72، ع. 110 (2022)، ص ص. 1-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1453009

American Medical Association (AMA)

ابن ناجي، يوسف عبد الحميد. بعض مظاهر الحياة الاجتماعية في بلاد الهند من خلال كتابات الرحالة المسلمين (اليعقوبي، المسعودي، البيروني). مجلة كلية الآداب. 2022. مج. 72، ع. 110، ص ص. 1-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1453009

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1453009