مدى تمكين الموظف العام من الاطلاع على الملف وتصوير المستندات في النظام التأديبي الكويتي: دراسة مقارنة

Author

حنيف، محمد منصور كليفيخ محمد

Source

مجلة روح القوانين

Issue

Vol. 91, Issue 100، ج. 1 (31 Oct. 2022), pp.322-352, 31 p.

Publisher

Tanta University Faculty of Law

Publication Date

2022-10-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

31

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

من مقتضيات الحق في الدفاع مبدأ المواجهة والالتزام باطلاع الموظف على ملفه في مواجهة الإجراءات التأديبية وقد أغفل المشرع الكويتي نسبيا هذا الحق في نظام الخدمة المدنية بينما أصبحت قاعدة الاطلاع على الملف من الإجراءات الشكلية الأساسية في قانون الوظيفة العامة الفرنسي وتنبهت له "اللائحة التنفيذية لقانون الخدمة المدنية المصري" بحيث يشمل حق الاطلاع على الملف كل موظف عام اتخذت حياله الإجراءات التأديبية ويتضمن هذا الحق كافة المستندات التي يحتويها الملف الشخصي للموظف المنسوبة إليه المخالفة، قبل أن يصبح محلا للجزاء التأديبي.

وقد وفر قانون الحق في الاطلاع على المعلومات وسائل كفيلة لتعويض النقص في "نظام الخدمة المدنية الكويتي" بالنسبة للحق في الاطلاع على الملف.

وعلى المشرع الكويتي تبني حق الاطلاع على الملف كأحد مقتضيات حق الدفاع بصورة صريحة لكافة الموظفين الخاضعين لأحكام قانون ونظام الخدمة المدنية حتى لا يكون ثمة تعارض مع أحكام قانون الحق في الاطلاع على المعلومات.

Abstract EN

Among the requirements of the right to principle of confrontation and the obligation to inform the employee of his file in the face of disciplinary measures.

the Kuwaiti legislator has relatively neglected this right in the “civil service system”, while the rule of access to the file has become one of the basic formalities in the French public service law.

the “executive regulations of the Egyptian civil service law” stipulated the right to access the file and all the documents it contains during disciplinary procedures before the employee becomes subject to disciplinary sanctions.

the right to access information law provided sufficient means to compensate for the deficiency in the Kuwaiti civil service system regarding the right to access the file.

the Kuwaiti legislator must explicitly adopt the right of access to the file as one of the requirements of the right of defense for all employees subject to the provisions of the civil service system so that there is no conflict with the provisions of the “right to access information law”.

American Psychological Association (APA)

حنيف، محمد منصور كليفيخ محمد. 2022. مدى تمكين الموظف العام من الاطلاع على الملف وتصوير المستندات في النظام التأديبي الكويتي: دراسة مقارنة. مجلة روح القوانين،مج. 91، ع. 100، ج. 1، ص ص. 322-352.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1453404

Modern Language Association (MLA)

حنيف، محمد منصور كليفيخ محمد. مدى تمكين الموظف العام من الاطلاع على الملف وتصوير المستندات في النظام التأديبي الكويتي: دراسة مقارنة. مجلة روح القوانين مج. 91، ع. 100، ج. 1 (تشرين الأول 2022)، ص ص. 322-352.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1453404

American Medical Association (AMA)

حنيف، محمد منصور كليفيخ محمد. مدى تمكين الموظف العام من الاطلاع على الملف وتصوير المستندات في النظام التأديبي الكويتي: دراسة مقارنة. مجلة روح القوانين. 2022. مج. 91، ع. 100، ج. 1، ص ص. 322-352.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1453404

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1453404