الآثار المستقبلية المتوقعة لسد النهضة الأثيوبي على مياه الري و الزراعة في مصر

Other Title(s)

Expected future impacts of the Ethiopian renaissance dam on irrigation water and agriculture in Egypt

Joint Authors

مكي، فؤاد محمد حافظ
سرحان أحمد سليمان
الطراوي، عبد الستار عبد الحميد

Source

المجلة المصرية للاقتصاد الزراعي

Issue

Vol. 30, Issue 3 (30 Sep. 2020), pp.745-762, 18 p.

Publisher

Egyptian Associaion for Agricultural Economics

Publication Date

2020-09-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

18

Main Subjects

Economics & Business Administration

Topics

Abstract AR

يرتبط تحقيق القطاع الزراعي لأهدافه بمدى وفرة الموارد خاصة الموارد المائية التي تعد الأكثر ندرة، حيث تتسم حصة مصر من مياه النيل بالثبات والتي تبلغ نحو ٥,٥٥ مليار متر مكعب سنويا، ومنذ سنوات طويلة فاقت الاستخدامات المائية في مصر الموارد المتاحة.

وتتلخص مشكلة الدراسة في المشاكل التي سوف يتعرض لها الري والزراعة في مصر بسبب بناء سد النهضة الأثيوبي والتي سيكون لها انعكاسات سلبية على قطاع الزراعي المصري، ويستهدف البحث بصفة رئيسية تقدير الاثار المستقبلية المحتملة لبناء سد النهضة الاثيوبى على الرى والزراعة في مصر، في فترة ملئ خزان السد، من خلال تقدير السناريوهات المستقبلية المحتملة لتأثير السد على حصة مياه مصر من مياه النيل ومن ثم على كمية المياه المتوفرة للرى، وبالتالي التاثير على المساحة المزروعة في مصر وذلك ضمن ثلاث سيناريوهات تتعلق بفترة ملئ خزان السد، والتي تشمل ثلاث او خمس او سبع سنوات، وتعتبر الزراعة أكثر القطاعات ٣ استخداما للمياه، حيث تستخدم نحو ٠٩,٦١ مليار م سنويا، وبما يعادل نحو ٢١,٨٣ % من إجمالي ٣ استخدامات المياه في مصر، وتزيد سنويا بنحو ٠٧,٣ مليار م.

ووفقا لتوقعات الدراسات المتعلقة بسد ٣ النهضة الإثيوبي فإن سعة خزان السد تقدر بنحو ٥,٧٤ مليار م وأنه في حال ملئ الخزان في ثلاث سنوات ٣ فسوف تتأثر حصة مصر من مياه النيل بتناقص قدرة ٨٣,٢٤ مليار م، أما في حالة ملئ الخزان في خمس ٣ سنوات فمن المتوقع أن يكون النقص نحو ٩,١٤ مليار م، في حين سيكون النقص في سبع سنوات بنحو مليار ١٠,٦٤ ٣ م.

ومن المتوقع في عام (٢٠٢٢ (سيكون هناك عجز مائي قدره نحو ١٥٦,٦٠ مليار ٣ م، وفي عام (٢٠٢٤ (فان إجمالي العجز المائي المتوقع سيكون نحو ٠٥٨,٥٥ مليار ٣ م.

وان يصبح هذا العجز ٣ في عام (٢٠٢٦ (نحو ٥٣٤,٥٥ مليار م.

ومن المتوقع انه سيكون التأثير المتوقع لبناء سد النهضة على الزراعة، وفقاً لفترات ملئ خزان السد نقص المساحة المزروعة في مصر نقص بنحو ٠٣٩,٢ مليون فدان في عام ٢٠٢٢ .بينما سيصل تأثير بناء السد الى تناقص المساحة المزروعة بنحو ٢٢٣,١ مليون فدان في عام ٢٠٢٤ .بينما سيصل نقص المساحة المزروعة الى نحو ٨٧٤,٠ مليون فدان في حالة ملئ خزان السد في سبع سنوات.

Abstract EN

The realization of the agricultural sector linked to the abundance of resources, especially the most scarce water resources, where Egypt's share of the Nile water is stable, which amounts to 55.5 billion cubic meters annually, and for many years, the water uses in Egypt exceeded the available resources.

The problem of the study summarized in the problems that will be exposed to irrigation and agriculture in Egypt due to the construction of the Ethiopian Renaissance Dam, which will have negative repercussions on the Egyptian agricultural sector.

The dam, by estimating possible future scenarios for the impact of the dam on Egypt's water share of the Nile water and then on the amount of water available for irrigation, thus affecting the cultivated area in Egypt within three scenarios related to the filling period of the dam reservoir, which includes three, five or seven years.

Agriculture is the most water-use sector, utilizing about 61.09 billion m3 annually, equivalent to 83.21% of total water use in Egypt, and increasing annually by 3.07 billion m3 .

According to the projections of the Ethiopian Renaissance Dam, the reservoir's capacity estimated at 74.5 billion cubic meters.

If the reservoir filled in three years, Egypt's share of the Nile water affected by a decrease of 24.83 billion m3 .

About 14.9 billion m3 , while the shortfall in seven years will be about 10.64 billion m3 .

It expected that in 2022, there will be a water deficit of about 60.156 billion m3 , and in 2024, the total expected water deficit would be about 55.058 billion m3 .

In addition, that the deficit in 2026 (about 55.534 billion m3 ).

It expected that the expected impact of the construction of the Renaissance Dam on agriculture, according to the periods of filling the dam would decrease the cultivated area in Egypt decreased by about 2.039 million feddans in 2022.

While the impact of the construction of the dam will decrease the cultivated area by about 1.223 million acres in 2024.

While it will reach Reduced cultivated area to about 0.874 million feddans if the dam reservoir is filled in seven years.

American Psychological Association (APA)

سرحان أحمد سليمان والطراوي، عبد الستار عبد الحميد ومكي، فؤاد محمد حافظ. 2020. الآثار المستقبلية المتوقعة لسد النهضة الأثيوبي على مياه الري و الزراعة في مصر. المجلة المصرية للاقتصاد الزراعي،مج. 30، ع. 3، ص ص. 745-762.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1453565

Modern Language Association (MLA)

سرحان أحمد سليمان....[و آخرون]. الآثار المستقبلية المتوقعة لسد النهضة الأثيوبي على مياه الري و الزراعة في مصر. المجلة المصرية للاقتصاد الزراعي مج. 30، ع. 3 (أيلول 2020)، ص ص. 745-762.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1453565

American Medical Association (AMA)

سرحان أحمد سليمان والطراوي، عبد الستار عبد الحميد ومكي، فؤاد محمد حافظ. الآثار المستقبلية المتوقعة لسد النهضة الأثيوبي على مياه الري و الزراعة في مصر. المجلة المصرية للاقتصاد الزراعي. 2020. مج. 30، ع. 3، ص ص. 745-762.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1453565

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 761-762

Record ID

BIM-1453565