دراسة تحليلية للفقرة (3.10 : 5.10)‎ من بردية Lansing بالمتحف البريطاني

Abstract AR

تعتبر بردية Lansing واحدة من برديات عصر الرعامسة التي تناولت رسائل تعليمية موجهة تهدف في المقام الأول إلى ترغيب الشباب في مهنة الكتابة، و كان السبيل في ذلك أن يعمد الكاتب إلى سرد عدد من المهن و الحرف التي تسبب لأصحابها قدرا من المشاق و التعب.

وقد تناولت الفقرة (10.3) - (10.5) من بردية Lansing صورة أدبية أراد منها منها الكاتب أن يصف مشاق الجندية من خلال التعبيرات البلاغية.

و على الرغم أن تلك الفقرة على وجه الخصوص لم تلقى من التحليل أو الدراسة سوى الترجمة أو التعليق اللغوي على بعض المفردات الواردة بها، إلا أنها تستدعي تساؤلات عدة حول مدى واقعية هذا المشهد الأدبي من عدمه.

خاصة وأن المألوف في الكتابة الأدبية أن يسمح للمؤلف بقدر من المبالغة و الإبداع، و هو ما دفع البعض لأن يتعامل مع هذا المشهد في الفقرة بنظرة أدبية بحتة، إلا أنه على الجانب الآخر فلا يمكن للأدب أن يكون بمعزل عن واقع الحياة و تفصيلاتها، لذا فقد هدفت الدراسة لتحليل هذا المشهد في محاولة لتأصيل مفرداته من النواحي الفنية و كذلك اللغوية في محاولة لإثبات واقعيته التي لجأ إليها الكاتب لتكون هذه النصوص أكثر تأثيرا و فاعلية في نفوس الشباب.