الحكي النسائي مقاومة للنسيان : حفظ للذاكرة و كتابة للتاريخ

Source

إضافات : المجلة العربية لعلم الاجتماع

Issue

Vol. 2023, Issue 59-60 (31 Mar. 2023), pp.32-54, 23 p.

Publisher

Center for Arab Unity Studies

Publication Date

2023-03-31

Country of Publication

Lebanon

No. of Pages

23

Main Subjects

Sociology and Anthropology and Social Work

Abstract AR

أسعى من خلال هذا المقال للتوقف عند الحكي كواحدة من أهم المهارات التي ارتبطت تاريخيا بالنساء و إبراز وظائفه الثقافية و الاجتماعية، و التساؤل عن كيفية انتقاله من كونه المرجعية لا قيمة لها» إلى وسيلة لبناء التاريخ الشفوي وتاريخ النساء بوصفهما فرعين حديثين من فروع علم التاريخ تعرضت النساء بوصفهن نصف البشرية إلى جانب فئات مجتمعية أخرى إلى التجاهل و النسيان و لفها الصمت لأزمنة طويلة، لم تكتب عنها كتب التاريخ إلا الشيء القليل.

يهتم التاريخ الشفوي إلى جانب تاريخ النساء بكونهما فرعين من التاريخ المعاصر (تاريخ مختلف، اجتماعي) بالموروث الثقافي للنساء و بتجاربهن في الماضي و الحاضر، و مساهمتهن الفعالة في صنع الحدث و بناء التاريخ والحضارة الفعالة و ذلك بالإنصات لهن و منحهن حق الكلام و الكتابة.

سعى هذا التأريخ إلى فهم و شرح و تبيان الكيفية التي وظفت بها النساء (و كيف وظفن) من الحي لانتزاع الحق في الكلام و مواجهة مختلف أشكال السلطة السائدة وبالتالي مقاومة النسيان و حفظ الذاكرة.

سأقدم شهادة شابتين اختارتا الحكي عن تجاربهما في مواجهة الفقر و الأمية و سلطة الرجل و كيف تمكنتا من انتزاع حقهما في الحياة الكريمة.

يمثل الحكي بالنسبة إليهما وسيلة للتعبير عن رفض التماهي السائد عن المرأة «الضحية» و إثبات فكرة المرأة «الناجحة».

Abstract EN

In this article, I attempt to touch on «narration» (al-aki), as one of the skills historically associated with women in order to highlight its cultural and social role.

In addition, I question how it shifted from an authoritative source without value to a medium for rebuilding oral history and women’s history as modern research fields within the discipline of history.

Women and other marginalized social groups were not recognized and forgotten for centuries, and were rarely written about in the history books.

As subfields of modern history, oral history and women’s history are concerned with women’s cultural inheritance, their past and present experiences, and their contribution to the making of history and civilization, by listening to and giving women the right to speak and write.

This modern history has sought to understand, explain and clarify how women employ the art of narration to regain the right to speak and resist the prevalent forms of oppression, and consequently are able to preserve memory.

I present the testimonies of two women who chose to speak of their experiences in resisting poverty, illiteracy and male authority, and how they were able to save their dignity.

Their narration represents a shift in perception from the image of women as «victims» to «success stories».

American Psychological Association (APA)

بنعدادة، أسماء. 2023. الحكي النسائي مقاومة للنسيان : حفظ للذاكرة و كتابة للتاريخ. إضافات : المجلة العربية لعلم الاجتماع،مج. 2023، ع. 59-60، ص ص. 32-54.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1459448

Modern Language Association (MLA)

بنعدادة، أسماء. الحكي النسائي مقاومة للنسيان : حفظ للذاكرة و كتابة للتاريخ. إضافات : المجلة العربية لعلم الاجتماع ع. 59-60 (كانون الثاني / آذار 2023)، ص ص. 32-54.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1459448

American Medical Association (AMA)

بنعدادة، أسماء. الحكي النسائي مقاومة للنسيان : حفظ للذاكرة و كتابة للتاريخ. إضافات : المجلة العربية لعلم الاجتماع. 2023. مج. 2023، ع. 59-60، ص ص. 32-54.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1459448

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1459448