تنوع الاسنخدام المصدري في اللغة العربية

Other Title(s)

The diversification of the infinitive applies in Arabic language

Author

عمر، زكي عثمان عبد المطلب

Source

مجلة آداب النيلين

Issue

Vol. 5, Issue 2 (31 Mar. 2020), pp.196-216, 21 p.

Publisher

al-Neelain University Faculty of Arts

Publication Date

2020-03-31

Country of Publication

Sudan

No. of Pages

21

Main Subjects

Arabic language and Literature

Abstract AR

هذه الدراسة بعنوان: " تنوع الاستخدام المصدري في اللغة العربية" و هدفها تسليط الضوء على مزية من مزايا اللغة العربيّة متمثلة في قدرتها التعبيرية الواسعة في تعدد مصادرها المتفرّعة من أصل واحد.

وقد استهلّ البحث بتوضيح مفهوم الكلمة المصدريّة، و مدى اختلافها وتشابهها مع الكلمة الفعليّة، و خصوصيتها في المجموعة الاسميّة التي تنتمي إليها.

و قد كشف البحث أشكال هذا التنوّع المصدري المتفرع من جذر واحد، وهو أمر بيّن في المصدر العام خاصة في مصادر الفعل الثلاثي، و يظهر تنوّع الاستخدام المصدري خارج دائرة المصدر العام حيث نجد المصدر الميمي، ومصدر المرة والهيئة، والمصدر الصناعيّ الذي يتباين عن بقية المصادر من حيث توليده من الكلمة الاسمية، وعدم ارتباطه بالدّلالة على الحدث.

و مما تجلّى في الدراسة من نتائج أن المصادر المتنوّعة من أصل واحد قد تترادف فيما بينها في أداء المعنى الواحد، و قد توجد بينها فروق دلاليّة دقيقة يحددها السّياق الاستعمالي، و أن بعض المصادر تحمل وظيفة دلاليّة وخاصية تركيبة؛ مما يجعلها تختصُّ بمواقع في الجمل لا تحل فيه غيرها من المصادر.

و أوصى البحث بألّا تكون دراسة المصادر مبعثرة بين علم الصرف الذي ينظر إلى الصياغة و البنية، و جانب النحو الذي ينظر إلى الوجهة الإعرابيّة والعمل النحويّ، بل لابد أن ينضم هذان الجانبان: فيُدرس المصدر المؤوّلجنبًا إلى جنب مع بقية المصادر، و يصطحبان دائمًا الجانب اللغويّ الذي يدقّق في أوجه الاستعمال والفروق الدّلالية بين المصادر المتنوعة.

Abstract EN

The Title of this Paper is” The diversification of the Infinitive applies in Arabic Language”.

The objective of this Paper is to highlight one of the Arabic Language privileges concerning its capability of expression due to its multiple infinitives that are radiated from one origin.

The Paper opened its presentation by explaining the concept of the “Infinitive Word”, and the extent of its variance or homomorphism to the verbal Word, and its particularity in the nominal group relevant thereof.

The Paper clarified the forms of this Infinitive diversification radiated from one single origin within the general infinitive, especially in the tri-lettered verb, and in the divers use of the infinitive outside the domain of the General Infinitive whereas we find the Mime-Infinitive, the single turn’s infinitive, the Body shaped Infinitive, and the Artificial Infinitive which contrasting with the other infinitives with respect to its originating from the nominal word, as well as its non-correlation with the significance of the Action.

The Paper concluded that the diversified Infinitives of a same origin may synonym among them in performing the same meaning, but there could be some delicate semantic differences between them delineated by the context of the use thereof.

And that some infinitives have a semantic function and a structural characteristic that help it to occupy sites in the sentences that would never be occupied by any other infinitives.

The Paper recommended avoiding the scattering of the study between Morphology / syntax sciences which indicate the form of the individual words, and the grammar which primarily concerned with inflexion.

Accordingly, it is advised that the study should include those topics together.

Hence, the interpreted or construed infinitive should be studied side by side with the all the other infinitives that always accompanying the linguistic side which scrutinizes the aspects of use and semantic differences between the diversified infinitives.

American Psychological Association (APA)

عمر، زكي عثمان عبد المطلب. 2020. تنوع الاسنخدام المصدري في اللغة العربية. مجلة آداب النيلين،مج. 5، ع. 2، ص ص. 196-216.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1459517

Modern Language Association (MLA)

عمر، زكي عثمان عبد المطلب. تنوع الاسنخدام المصدري في اللغة العربية. مجلة آداب النيلين مج. 5، ع. 2 (آذار 2020)، ص ص. 196-216.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1459517

American Medical Association (AMA)

عمر، زكي عثمان عبد المطلب. تنوع الاسنخدام المصدري في اللغة العربية. مجلة آداب النيلين. 2020. مج. 5، ع. 2، ص ص. 196-216.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1459517

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش

Record ID

BIM-1459517