Une analyse sémiotique de l’allégorie visuelle : cas des images de couvertures de Death Note
Other Title(s)
تحليل سيميوتيقي للرمزية البصرية : صور الغلاف في سلسلة القصص المنصورة اليابانية "مذكرات الموت"
Author
Basyuni, Nahlah Ahmad Sulayman
Source
Journal of Scientific Research in Arts
Issue
Vol. 24, Issue 1 (31 Jan. 2023), pp.163-185, 23 p.
Publisher
Ain Shams University Faculty of Women for Arts Science and Education
Publication Date
2023-01-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
23
Main Subjects
Topics
Abstract AR
ما دامت الصورة ليست طبيعية إذا فإن تفسيرها و فهمها لآبد إلا يكون سطحي و لا ساذج.
على العكس من ذلك يجب أن تعتمد على أساس من الرموز التصويرية و المرجعية.
لكن الصورة تتطلب أيضا من جانب الرسام استخدام الرموز التي نجدها في العالم الواقعي و الحقيقي و المتعارف عليها في عالم الواقع.
و قد اخترنا لهذا البحث صور الغلاف من مذكرات الموت، قصص مصور من الثقافة اليابانية، التي اشتهرت شهرة كبيرة، تحكى قصة نفسية.
تحكى قصة لايت ياجامى، شاب موهوب في المرحلة الثانوية و لكن له رؤية سيئة جدا بالعالم المحيط به فهو يرى إن العالم محاط بالظلم الذي يشهده في كل شيء حوله، و لكنه يكتشف بالصدفة دفتر أسود غامض، حيث وجد مكتوب عليه مذكرة الموت.
في هذا الدفتر وجد أيضا طريقة الاستخدام و التي تشرح إنه إذا دون اسم شخص في هذا الدفتر فإنه يموت بعد ٥٤ دقيقه من تدوين اسمه.
إن هذا البحث يتناول بالدراسة غلاف المجموعة الأولى حتى العدد الثالث عشر و ذلك لثراء هذه المجموعة كما أوضحنا في الدراسة.
إن الرموز التصويرية طبقا لبارس هي عبارة عن رموز معقد : يتم عرض الموضوع بطريقة غير مباشرة و الرموز في هذه الحالة تمر عبر عالم وسيط قبل أن نستطيع تفسيرها في العالم الواقعي و الحقيقي.
لهذا فإن الرموز التصويرية تفترض دائما مستوى ثاني من التفسير و من المعنى، على مستوى من يريد تفسير تلك الرموز هناك مستويات أو مستويان من التفسير أو بعدان للتفسير، البعد الأول و البعد الثاني للمعنى.
Abstract FRE
Puisque l'image n'est pas naturelle, sa perception ne doit pas être superficielle ni naïve.
au contraire, elle doit se baser sur des codes esthétiques et référentiels.
mais l'image exige également, de la part du créateur, l'utilisation de symboles qui existent dans le monde réel et qui sont reconnus par tout le monde.
nous avons choisi pour notre corpus, les images de couvertures de death note1 un manga de la culture japonaise, qui a connu un grand succès, l'histoire d'un thriller psychologique.
l'œuvre raconte l'histoire de light Yagami, un jeune lycéen surdoué qui a une très mauvaise image du monde qui l'entoure.
il est horrifié par les injustices dont il est témoin, mais il découvre, par hasard, un mystérieux carnet noir sur lequel sont inscrits les mots «Death Note».
dans ce cahier, une notice d'utilisation indique que si le nom d'une personne y est écrit, cette personne va mourir dans 45 minutes.
notre étude porte sur les images de couvertures de la première série du premier tome jusqu'au numéro treize, à cause de leur richesse et de ce qu'elles renferment comme significations et interprétations possibles.
ce que nous avons démontrer par la suite.
l'allégorie visuelle, d'après Peirce, est un signe complexe : l'objet est représenté d'une manière indirecte et le signe allégorique passe par un monde intermédiaire, avant que l'interprétant ne se réfère au monde réel.
raison pour laquelle l'allégorie visuelle suppose toujours un second niveau d'interprétation, de la part de ceux qui proposent une certaine lecture de l'image allégorique.
American Psychological Association (APA)
Basyuni, Nahlah Ahmad Sulayman. 2023. Une analyse sémiotique de l’allégorie visuelle : cas des images de couvertures de Death Note. Journal of Scientific Research in Arts،Vol. 24, no. 1, pp.163-185.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1460794
Modern Language Association (MLA)
Basyuni, Nahlah Ahmad Sulayman. Une analyse sémiotique de l’allégorie visuelle : cas des images de couvertures de Death Note. Journal of Scientific Research in Arts Vol. 24, no. 1 (Jan. 2023), pp.163-185.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1460794
American Medical Association (AMA)
Basyuni, Nahlah Ahmad Sulayman. Une analyse sémiotique de l’allégorie visuelle : cas des images de couvertures de Death Note. Journal of Scientific Research in Arts. 2023. Vol. 24, no. 1, pp.163-185.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1460794
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 184
Record ID
BIM-1460794