عتبة العنونة بين التمرد النسوي و خلخلة النظام الأبوي في رواية شطحات أنثى ل عيون ليلى

Abstract EN

The title is one of the most important textual thresholds that semiotics sought to pay attention to, as it is a basic key by which the reader is armed to enter the world of the text in order to interrogate and interpret it.

this study aimed to shed light on reading in contemporary Algerian women's fictional works, from which we chose the novel “Shahat female” by : Oyoun Laila, through which we try to clarify how the title shifted from focusing on the linguistic image and the direct literal-report structure to the visual semantic functions.

in line with the modernization, so the question we ask here is what are the connotations of this title ? was it consistent with the content of the text ?