Imaginaire, identité et poétique de l’éclatement dans l’œuvre de Khair-Eddine
Other Title(s)
Imagination, identity and the poetics of explosion in the work of Khair-Eddine
المتخيل و الهوية و شعرية الانفجار في أعمال خير الدين
Author
Source
Issue
Vol. 2022, Issue 6 (31 Mar. 2022), pp.49-60, 12 p.
Publisher
Publication Date
2022-03-31
Country of Publication
Morocco
No. of Pages
12
Main Subjects
Abstract AR
تتناول هذه المقالة مسألة المتخيل في الأدب من منظور شعري و أنثروبولوجي من خلال محاولة إظهار العلاقات التي تنسج بين البعدين في النص المغاربي المكتوب بالفرنسية لمحمد خير الدين، أحيانا يكون مفهوم المتخيل مثيرا للفضول، لكتنا نهدف هنا إلى حصر معانيه من أجل توجيه دلالته.
وفقا لتصور جون بول سارتر، فالمتخيل هو "إسقاط صورة ذهنية على شيء ما"، بهذا المعني، يمكننا أن نفهم أن الخيال ليس هو الواقع، بل علاقة وعى متخيل موضوع متخيل.
و في إطار الأدب أو الأعمال الفنية بشكل عام، يمكننا بالتالي طرح السؤال التالي : ما هي الصور التي يفضلها المؤلفون، في هذه الحالة الكتاب الفرنكوفونيون، في أعمالهم ؟ ما هي طبيعة هذا المتخيل الذي يعيد إنتاجه العمل الأدبي كعمل فني ؟
Abstract EN
In this article, we consider the question of the imaginary in literature from a poetic and anthropological perspective by trying to show the relationships between the two dimensions in the French-speaking Maghrebian text of Mohammed Khair Eddine.
The notion of the imaginary sometimes intrigues, but we aim here to limit its meanings in order to channel its significance.
According to Jean-Paul Sartre, the imaginary is “the projection of a mental image onto an object”.
In this sense, we can understand that imagination is not reality but the relationship of an imaging consciousness to an imagined object.
In the context of literature or works of art in general, we could therefore ask the following question: what are the images favoured by authors, in this case French-speaking writers, in their works? What is the nature of this imaginary that the literary work reproduces as a work of art?
Abstract FRE
Dans le cadre de cet article, nous envisageons la question de l’imaginaire en littérature à partir d’une perspective poétique et anthropologique en tachant de montrer les rapports que tissent les deux dimensions dans le texte maghrébin d’expression française, cas de Mohammed Khair Eddine.
La notion d’imaginaire intrigue parfois, mais nous visons ici à en limiter les acceptions pour en canaliser la signification.
Selon Jean-Paul Sartre l’imaginaire est «la projection de l’image mentale sur un objet ».
Dans ce sens, nous pouvons comprendre que l’imagination n’est pas la réalité mais le rapport d’une conscience imageante à un objet imaginé.
Dès lors nous pourrions, dans le cadre de la littérature ou de l’œuvre d’art en général poser la question suivante : quelles sont les images privilégiées par les auteurs, en l’occurrence les écrivains francophones, dans leurs œuvres ? Quelle est la nature de cet imaginaire que reproduit l’œuvre littéraire en tant qu’œuvre d’art ? Mais ce qui compte dans l’analyse littéraire « c’est moins le mécanisme abstrait de la fonction irréalisante que sa production concrète, l’image verbalisée, plutôt que l’image mentale»
American Psychological Association (APA)
Bin Aziz, Muhammad. 2022. Imaginaire, identité et poétique de l’éclatement dans l’œuvre de Khair-Eddine. Soroud،Vol. 2022, no. 6, pp.49-60.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1465057
Modern Language Association (MLA)
Bin Aziz, Muhammad. Imaginaire, identité et poétique de l’éclatement dans l’œuvre de Khair-Eddine. Soroud No. 6 (Mar. 2022), pp.49-60.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1465057
American Medical Association (AMA)
Bin Aziz, Muhammad. Imaginaire, identité et poétique de l’éclatement dans l’œuvre de Khair-Eddine. Soroud. 2022. Vol. 2022, no. 6, pp.49-60.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1465057
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes margin notes.
Record ID
BIM-1465057
