الجالية الأندلسية و دورها العلمي ببلاد المغرب الأقصى في عهد الموحدين

Other Title(s)

The Andalusian community and its scientific role in the Maghreb during the Almohad era

Author

معاطي، نادية عبد الرحمن ميلود

Source

مجلة الدراسات التاريخية و الاجتماعية

Issue

Vol. 2023, Issue 57 (31 Jan. 2023), pp.136-172, 37 p.

Publisher

Université de Nouakchott Faculté des Lettres et des Sciences Humaines

Publication Date

2023-01-31

Country of Publication

Mauritania

No. of Pages

37

Main Subjects

History and Archaeology

Abstract AR

لم تنقطع الصلات الحضارية بين المغرب و الأندلس و ازدادت رسوخا مع قيام دولة المرابطين، فأصبحت العدوتان قطرا واحدا خاضعا لسلطة مركزية تدار من العاصمة مراكش، و قد ساهمت العديد من الأسباب في هجرت الأندلسيين للمغرب الأقصى تحديدا و منها : الظروف السياسية السائدة لبلاد الأندلسية و ما اعتلاء البلاد من الضعف أواخر العهد المرابطي، كما تزامن اشتعال نار الفتنة الداخلية مع الهجمات النصرانية الشرسة على الأراضي الأندلسية.

كل هذه الأسباب دفعت بالأندلسيين عن البحث عن أماكن أكثر أمنا يمكن أن تقوم مكان الوقت الضائعة، فوجدوا ضالتهم في بلاد المغرب الأقصى و ما شهده من استقرار في عهد دولة الموحدين، فالخلفاء أنفسهم لم يتوان في استقطاب الوافدين و المهاجرين الأندلسيين، فاستقطبوا العلماء و الساسة و الأدباء الذين كانت لهم بصمتهم الحضارية في البلاد المغربية و في كل المجالات و خاصة في المجال العلمي.

و قد تناول عدد من المباحث بدأ بالمقدمة ثم قسمته إلى عدد من المباحث ، و تناولت في المبحث الأول أوضاع الأندلس قبيل قيام دولة الموحدين و دوافع هجرتهم للمغرب الأقصى ، وفي المبحث الثاني تناولت أسباب الهجرة الأندلسية للبلاد المغربية عهد دولة الموحدين، و في المبحث الثالث تناولت موقف المغاربة من الجالية الأندلسية، و في الرابع حاولت تفصيل دور علماء الأندلس في تنشيط الحياة العلمية سواء على مستوى العلوم النقلية و ما تشتمله من علم القراءات و التجويد، علم التفسير، علم الحديث، علم الفقه و أصوله، علم الكلام، و علوم اللغة و الأدب، علم التصوف، أو على مستوى العلوم العقلية كعلم الفلسفة، و علم الطب و الصيدلة، و علم الحساب و الهندسة، و علم الكيمياء ، كما تناولت ما أضافته المكتبات على المكتبة المغربية و كيف تسربت الموسيقى الأندلسية إلى المغرب عامة و المغرب الأقصى خاصة مع وفود الجالية الأندلسية.

و وفي نهاية البحث حاولت استخلاص بعض النتائج للجالية الأندلسية و دورها العلمي ببلاد المغرب الأقصى في عهد الموحدين و منها : تعددت دوافع هجرة الأندلسيين من بلادهم إلا أن الدافع الرئيسي كان الاضطرابات السياسية و خاصة بتكالب الممالك المسيحية على الأراضي الأندلسية فعندما اشتدت ضرباتهم ضاقت السبل بأهل البلاد و هاموا على وجوههم يبحثون على مكان أمنا لسكناهم فوجدوا ضالتهم في بلاد المغرب الأقصى فانتقل إليها العلماء و الأدباء ناقلين معهم علومهم و فكرهم..

كانت أقوى الهجرات اكتساحا للمغرب الأقصى في الفترة ما بين سنة 539 ه / 542 ه / 1144-1147 م و هي المرحلة الانتقالية ما بين سقوط دولة المرابطين وقيام دولة الموحدين، و تزايدت هذه الهجرات بعد هزيمة الموحدين في موقعة العقاب بالأندلس عام 609 ه / 1212 م.

اتضح من خلال البحث أن الجالية الأندلسية تركز استقرارها بشكل كبير في مدينة فاس و ذلك لأنها كانت تمثل مركزا علميا عظيما زاوج بين ثقافة القيروان التي حملها القيروانيون الذين وفدوا على العدوة القروية المنسوبة إليهم و التي عرفت (بعدوة القرويين)، و بين الثقافة الأندلسية التي حملها إليهم الفقهاء و العلماء الذين طردهم الحكم الربضي من قرطبة فلجئوا إلى فأس حيث عمروا العدوة و المنسوبة إليهم والتي عرفت (بعدوة الأندلسيين).

-أن التأثير الأندلسي في العلوم اتسم بالشمولية فقد اتضح من خلال تناولي لهذا البحث أن تأثير الأندلس لم يتوقف عند علم من العلوم، بل كان في علوم عدة، شملت العلوم الدينية و الحديث و الفقه و التصوف، و علوم اللغة من نحو و أدب، كما شملت العلوم العقلية من طب و صيدلة و كيمياء - أما بالنسبة إلى علم الفلسفة و على الرغم من ارتباطه بعلم الطب إلا أنه لم يشهد التطور إلا في بدايات تأسيس الدولة فخلفاؤها قربوا منهم الفلاسفة الأندلسيين، إلا أنه شهد تدبدبا متباينا في عهد الخليفة المنصور بسبب وشاية أحد المقربين إلى درجة صدور أمر من الخليفة بمنع تداول الكتب المتعلقة بهذا العلم كما أمر بحرقها.

فلم يخرج هذا العلم إلى طور الانتشار و ظل مقصورا على خاصة الذين تكبدوا الكثير من المصاعب و تعرضوا للكثير من المحن.

بعض العلوم لم تشهد التطور إما بسبب العقيدة الفكرية التي قامت من أجلها الدولة كالغناء و الموسيقى، و لكن بعد عصر المنصور الموحدي بدأ الطرب الأندلسي يدخل طريقه لبلاد المغرب الأقصى وبات يستمع إليه بعض أمراء الدولة الموحدية..

كما لا ينسى الدور الذي لعبته المكتبات في إثراء الحياة العلمية بالمهاجرين الأندلسيين الذين نقلوا معهم مكتباتهم وما تحمله من كتب قيمة و نادرة فقد جعلوا بعضا منها في متناول المتعلمين و المثقفين و ما ترتب عن انتشارها من ازدهار بعض الصناعات و بعض المهن الخاصة بالكتب ثم ذيلته بقائمة تظم المصادر و المراجع التي اعتمدت عليها أثناء إعداد هذا البحث.

Abstract EN

The civilized links between Morocco and Andalusia were not broken and became more firmly ablished with the establishment of the Almoravid State.

The two enemies became a single country est subject to a central authority administered from the capital, Marrakesh, and many reasons contributed lar, including: the prevailing political to the Andalusian emigration to the Far Maghreb in particu conditions in Andalusia and the weakness of the country in the late The Almoravid era, the ignition of the internal strife coincided with the fierce Christian attacks on the Andalusian lands.

All these mpted the Andalusians to search for safer places that could replace the lost time.

They reasons pro found what they sought in the Far Maghreb and the stability it witnessed during the era of the ian immigrants and Almohad state.

The caliphs themselves did not hesitate to attract Andalus immigrants, so they attracted scholars, politicians and writers who had Their cultural imprint in the Moroccan countries and in all fields, especially in the scientific field.

th the introduction and then divided it into a It dealt with a number of investigations that started wi number of investigations.

In the first topic, it dealt with the conditions of Andalusia prior to the establishment of the Almohad state and the motives for their migration to the Far Morocco.

n the fourth, I tried to detail the role of Andalusian scholars in revitalizing scientific Andalusia, and i life, whether at the level of transportation sciences and what it includes from the science of readings hadith, the science of jurisprudence and its and intonation, the science of interpretation, the science of origins, the science of language, the sciences of language and literature, the science of mysticism, or at the level of mental sciences Such as philosophy, medicine and pharmacology, arithmetic and and chemistry, as well as what libraries have added to the Moroccan library and how , engineering Andalusian music infiltrated Morocco in general and the Far Maghreb in particular with the delegations of the Andalusian community.

d to extract some results for the Andalusian community and its At the end of the research, I trie scientific role in the Far Maghreb in the era of the Almohads, including: There were many motives for Andalusian immigration from their country, but the main motive was especially the storming of the Christian kingdoms on the Andalusian lands ,the political turmoil..

The most powerful migrations were an invasion of the Far Maghreb in the period between 539 AH / e Almoravid state AH / 1144 AD / 1147 AD, which is the transitional period between the fall of th 542 and the establishment of the Almohad state.

It became clear through the research that the Andalusian community concentrated its stability greatly of Kairouan in the city of Fez, because it represented a great scientific center, combining the culture that was carried by the Kairouanese who came to the village enemy attributed to them, which was known as (the enemy of the villagers), and the Andalusian culture brought to them by the jurists.

And Rabadi from Cordoba, so they resorted to Fez, where -lHakam A-the scholars who were expelled by Al they built the enemy and the one attributed to them, which was known as (the enemy of the Andalusians).

f The Andalusian influence in science was comprehensive, as it became clear through my handling o -this research that the influence of Andalusia did not stop at one of the sciences, but was in several sciences, including religious sciences, hadith, jurisprudence, mysticism, language sciences from medicine Pharmacy and chemistry grammar and literature, as well as mental sciences from.

As for the science of philosophy, despite its association with the science of medicine, it did not witness development until the beginnings of the establishment of the state, so its successors brought osophers close to them, but it witnessed a varying deliberation during the reign of the Andalusian phil Mansur due to the denunciation of one of those close to the point of issuing an order from -Caliph Al as ordered to be burned.

This the Caliph to prevent the circulation of books Related to this science science did not go out to the stage of spreading and it remained limited to the special people who suffered many hardships and were exposed to many adversities.

the intellectual belief for which the Some sciences did not witness development, either because of t Muwahhid, the -Mansur Al-state was established, such as singing and music, but after the era of Al Andalusian music began to enter its way to the countries of the Far Maghreb and some of the princes began to listen to it of the Almohad state He also does not forget the role that libraries played in enriching the scientific life of the Andalusian immigrants who carried with them their libraries and the valuable and rare books they carried.

of the sources and references that I relied on during the preparation of Then appended it to a lis this research.

American Psychological Association (APA)

معاطي، نادية عبد الرحمن ميلود. 2023. الجالية الأندلسية و دورها العلمي ببلاد المغرب الأقصى في عهد الموحدين. مجلة الدراسات التاريخية و الاجتماعية،مج. 2023، ع. 57، ص ص. 136-172.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1466135

Modern Language Association (MLA)

معاطي، نادية عبد الرحمن ميلود. الجالية الأندلسية و دورها العلمي ببلاد المغرب الأقصى في عهد الموحدين. مجلة الدراسات التاريخية و الاجتماعية ع. 57 (كانون الثاني 2023)، ص ص. 136-172.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1466135

American Medical Association (AMA)

معاطي، نادية عبد الرحمن ميلود. الجالية الأندلسية و دورها العلمي ببلاد المغرب الأقصى في عهد الموحدين. مجلة الدراسات التاريخية و الاجتماعية. 2023. مج. 2023، ع. 57، ص ص. 136-172.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1466135

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1466135