لغة (يتعاقبون فيكم ملائكة)‎ بين الفصاحة و الشذوذ

Other Title(s)

The dialect of ytʻāqbwn fikum Malāʼikah between eloquence and anomaly

Author

الحندود، إبراهيم بن صالح

Source

مجلة الآداب للدراسات اللغوية و الأدبية

Issue

Vol. 2022, Issue 14 (30 Jun. 2022), pp.155-193, 39 p.

Publisher

Thamar University Faculty of Arts

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Yemen

No. of Pages

39

Main Subjects

Islamic Studies

Abstract AR

يهدف هذا البحث إلى دراسة ظاهرة إلحاق العلامة الدالة على التثنية أو الجمع بالفعل إذا أسند إلى اسم ظاهر مثنى أو مجموع، خلافا لما يراه أكثر النحويين من أن تجريد الفعل من العلامة الدالة على التثنية أو الجمع واجب؛ ليكون كحاله إذا أسند إلى المفرد، فيقال: قام الرجل، وقام الرجلان، وقام الرجال، وقامت النساء.

و روي عن بعض العرب أن الفعل إذا أسند إلى ظاهر -مثنى أو مجموع-لحقته عندهم علامة تدل على التثنية أو الجمع، كما جعلت التاء في (قامت هند) علامة للتأنيث.

وقد تم تقسيم البحث إلى أربعة مباحث، هي: المبحث الأول: ورود هذه اللغة في القرآن الكريم والحديث الشريف.

المبحث الثاني: ورود هذه اللغة في كلام العرب شعرا ونثرا.

المبحث الثالث: تأويل العلماء لما جاء على هذه اللغة.

المبحث الرابع: لغة (يتعاقبون فيكم ملائكة) واللغات السامية.

و قد توصل البحث إلى أنها لغة فصيحة، لكنها قليلة، لم تجر على ألسنة الفصحاء جريان اللغة المشهورة من حيث الكثرة.

و أن من قال بأن هذه اللغة شاذة أو ضعيفة فقد جانبه الصواب.

كما أن حمل ما ورد منها على أن الألف فيه و الواو و النون ضمائر غير صحيح؛ لأن الأئمة المأخوذ عنهم هذا الشأن متفقون على أنها لغة لقوم مخصوصين من العرب.

Abstract EN

This is a study of one of the linguistic phenomena in the Arabic language: appending the affix of duality/plurality to the verb when it refers to an explicit dual/plural noun.

It is one of the considerable issues about which grammarians have disputed; some of whom presented various sayings in the interpretation of this issue.

The research is divided into an introduction, four sections, and a conclusion.

The first section deals with the occurrence of this language in the Holy Qur’an and the Noble Hadith.

The second section deals with the occurrence of this language in the Arabic poetry and prose.

The third section reviews the scholars’ interpretations of this language.

The fourth section is confined to study the dialect of Ytʻāqbwn fikum Malāʼikah and Semitic Languages.

The study concluded that it is a standard language, but it was not so frequently used.

Whoever stated that this language is abnormal or weak was misguided.

It is also incorrect to take what was narrated by some that /alif/, /waw/, and /nu:n/ are pronouns, as the Imams from whom this issue is taken unanimously agreed that it is the language of a special people of the Arabs.

American Psychological Association (APA)

الحندود، إبراهيم بن صالح. 2022. لغة (يتعاقبون فيكم ملائكة) بين الفصاحة و الشذوذ. مجلة الآداب للدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 2022، ع. 14، ص ص. 155-193.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1466390

Modern Language Association (MLA)

الحندود، إبراهيم بن صالح. لغة (يتعاقبون فيكم ملائكة) بين الفصاحة و الشذوذ. مجلة الآداب للدراسات اللغوية و الأدبية ع. 14 (حزيران 2022)، ص ص. 155-193.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1466390

American Medical Association (AMA)

الحندود، إبراهيم بن صالح. لغة (يتعاقبون فيكم ملائكة) بين الفصاحة و الشذوذ. مجلة الآداب للدراسات اللغوية و الأدبية. 2022. مج. 2022، ع. 14، ص ص. 155-193.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1466390

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 179-185

Record ID

BIM-1466390