À chacun sa Schéhérazade : mythe, discours et poétiques

Abstract EN

Having become a myth, Scheherazade, whose name still resonates in our memories, is the emblematic figure of an oriental universe, symbol of a world dominated by men, representing the beautiful and adored but weak and rebellious woman, often fantasized and parodied.

but what do we really know about this much desired woman, having the secret of seduction, speech and the art of storytelling ? the one that gave birth to the most surprising imagery of the Eastern world.

why do we still read the thousand and one nights ? how do we capture this feminine image ? what feminine and / or feminist imagination can she draw implicitly in literature ? what are its social representations ? how do some refuse to be part of his lineage while others claim this filiation ? this study poses the problem of the mystification and demystification of the image of an oriental woman who has become a myth through a sociopathic approach in literary texts accounts for the functioning of a female imagination and its variations, of a discourse of Scheherazade.

Abstract FRE

Devenue un mythe, Schéhérazade, dont le nom résonne encore dans nos mémoires, est la figure emblématique d'un univers oriental, symbole d'un monde dominé par les hommes, représentant la femme belle et adulée mais faible et rebelle, souvent fantasmée et parodiée.

mais que sait-on réellement de cette femme tant désirée, ayant le secret de la séduction, de la parole et l'art de conter ? celle ayant donné naissance à l'imagerie la plus surprenante du monde oriental.

pourquoi lit-on encore les mille et une nuits ? comment s'empare-t-on de cette image féminine ? quel imaginaire féminin et / ou féministe peut-elle dessiner en filigrane dans la littérature ? quelles en sont les représentations sociales ? comment certains refusent de s'inscrire dans sa lignée tandis que d'autres revendiquent cette filiation ? a l'instar de quelques textes et différentes poétiques, cette étude pose la problématique de la mythification et de la démystification de l'image d'une femme orientale devenue un mythe sans cesse convoqué depuis l'ère orientaliste.

c'est à travers une approche socio poétique que la lecture de ce mythe dans des textes littéraires rend compte du fonctionnement d'un imaginaire féminin et de ses variations, d'un discours-et non des moindres-sur ce que la figure mythique de Schéhérazade a suscité.