تطور الركن المادي لجريمة اغتصاب قاصر في التشريع الجزائري
Other Title(s)
The development of the physical element of the crime of rape of a minor in Algerian legislation
Author
Source
Issue
Vol. 33, Issue 4 (31 Dec. 2022), pp.595-603, 9 p.
Publisher
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
9
Main Subjects
Topics
Abstract AR
لقد أحسن المشرع الجزائري من خلال محاولاته العديدة لتعديل و تطوير الركن المادي لجريمة اغتصاب قاصر فحين صدر قانون العقوبات الجزائري لأول مرة بموجب الأمر 66-156 المتضمن لقانون العقوبات، أطلق على جريمة اغتصاب القاصر المنصوص عليها في المادة 336 عبارة هتك العرض و بالتالي كان الركن المادي فيه يشمل أفعال موسعة جدا تتجاوز المعنى الذي كان يقصده المشرع و عدلت بعد ذلك الفقرة الثانية من نص المادة 336 و المتعلقة باغتصاب القاصر بموجب الأمر 75-47 و هنا المشرع حافظ على عبارة هتك العرض و بالتالي تمسك بنفس الركن المادي و عدل فقط سن الطفولة إذ رفعه إلى سن السادسة عشرة سنة بمعنى أنه مدد في سن الحماية للقاصر، أما بصدور القانون 14-01 استبدل المشرع الجزائري عبارة هتك العرض بمصطلح الاغتصاب و بذلك يكون قد عدل و طور الركن المادي لهذه الجريمة من خلال تحديد أفعاله فأصبحت عناصره أكثر دقة و وضوحا كما مدد من خلال هذا التعديل سن الطفولة إلى غاية الثامنة عشرة سنة حماية للطفل.
Abstract EN
The Algerian legislator succeeded in improving the physical element of raping a minor.
the Algerian penal code issued under order 66-156 contained the penal code of the crime of raping a minor in article 336 and was called “indecent assault”.
the physical element included extensive acts and then the second paragraph of the text of article 336 related to the rape of a minor by order 75-47 supplementing ordinance 66-156 containing the penal code was amended, in which the 'indecent assault' was preserved.
as for the issuance of law 14-01 supplementing order 66-156 containing the penal code, “indecent assault” was replaced with the term "rape" ; thus, amending the physical element by defining the action to became more accurate.
based on the aforementioned, childhood was extended to eighteen years, with the intention of extending the protection.
Abstract FRE
Le législateur algérien a réussi à améliorer l'élément physique du viol sur mineur.
le code pénal algérien publié en vertu de l'ordonnance 66-156 contenait le code pénal du crime de viol sur mineur à l'article 336 et était qualifié «d'attentat à la pudeur».
l'élément physique incluait les faits extensifs puis le deuxième alinéa du texte de l'article 336 relatif au viol sur mineur par l'ordonnance 75-47 complétant l'ordonnance 66-156 portant code pénal a été modifié, dans lequel l'«attentat à la pudeur» a été préservé .
quant à la promulgation de la loi 14-01 complétant l'ordonnance 66-156 portant code pénal, «attentat à la pudeur» a été remplacé par le terme «viol» ; ainsi, modifier l'élément physique en définissant l'action est devenu plus précis.
sur la base de ce qui précède, l'enfance a été étendue à dix-huit ans, avec l'intention d'étendre la protection.
American Psychological Association (APA)
نياف، آمال. 2022. تطور الركن المادي لجريمة اغتصاب قاصر في التشريع الجزائري. مجلة العلوم الإنسانية،مج. 33، ع. 4، ص ص. 595-603.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1466864
Modern Language Association (MLA)
نياف، آمال. تطور الركن المادي لجريمة اغتصاب قاصر في التشريع الجزائري. مجلة العلوم الإنسانية مج. 33، ع. 4 (كانون الأول 2022)، ص ص. 595-603.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1466864
American Medical Association (AMA)
نياف، آمال. تطور الركن المادي لجريمة اغتصاب قاصر في التشريع الجزائري. مجلة العلوم الإنسانية. 2022. مج. 33، ع. 4، ص ص. 595-603.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1466864
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 601-603
Record ID
BIM-1466864
