تنظيم الري واستغلال المياه ببلاد المغرب الأوسط خلال العهد الزياني (ق 7-10 ھ-13-16 م)‎

Abstract EN

Water is considered the necessary element in life, and is a secret of the existence on this globe .perhaps, all the ancient civilizations were founded besides water sources.

therefore, the use of water especially in the agricultural side required an elaborate techniques and methods for its distribution including the regions, which witnessed a permanent drought such as the Sahara, or some regions, which had a lack of water including the inland areas of the meddle Maghreb especially in summer and droughts period.

this article intends to point up the methods and the techniques of irrigation in the middle Maghreb during the Zayani era and highlighting the most important water sources and the necessity to deal with an elaborate strategy that builts up unified society far from struggles which were mostly caused by water and the bad distribution of it, our will is to stoplight on this idea that most researchers neglected.

Abstract FRE

De toutes les ressources terrestres, l’eau est la plus précieuse.

sans elle, aucune forme de vie ne serait apparue.

les civilisations qui se sont succédé au fil des temps, se sont essentiellement basées sur cette richesse naturelle, en s’établissant autour des sources d’eau.

son utilisation dans la vie quotidienne est notamment dans le domaine agricole fait appel à des techniques, des méthodes très élaborées et un matériel sophistiqué pour garantir sa distribution à grande échelle, y compris dans les zones désertique où sévit la sécheresse pendant des saisons entières, tel est le cas du Maghreb central.

dans le présent article, nous allons focaliser toute notre attention sur les principales techniques d’irrigation ancestrale adoptées dans les pays du Maghreb centrale à l’époque Zayanide en mettant en évidence les ressources les plus importantes adoptées dans la région, en terme de stockage et de distribution de manière plus structurée, ce qui contribue largement à la construction d’une société civique loin des conflits causés le plus souvent par l’eau et la mauvaise gestion.

cette contribution est née du désir de combler certaines lacunes en la matière que de nombreux chercheurs auraient négligées.