Impact des femmes marins sur la vie à bord d'un navire : cas de l'Algérie
Other Title(s)
The Impact of women seafarers on life aboard a ship : case of Algeria
Joint Authors
Daddi Addun, Nasir
Bu Shillal, Yusuf
Tighilt, Fudil
Source
Revue des sciences humaines de l'université Oum El Bouaghi
Issue
Vol. 9, Issue 3 (31 Dec. 2022), pp.372-391, 20 p.
Publisher
Larbi Ben M'hidi Oum el-Bouaghi University
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
20
Main Subjects
Topics
Abstract AR
على مدار عدة سنوات، شغلت النساء الجزائريات العديد من الوظائف، لا سيما في المجالات التي كانت مقتصرة على الرجال فقط.
و هو ما ساهم في تأنيث العديد من المجالات بما فيها الميدان البحري، و خصوصا العمل على متن السفن التجارية.
و هو الميدان الذي كان، منذ قرون، مقصورا على الرجال فقط، و معروفا بصعوبته الشديدة.
إلا أن هذا لم يمنع المرأة العاملة من الانضمام إليه في تحد للصعاب و لآراء المجتمع المحافظ.
و بذلك، شهد هذا الميدان إقبالا كبيرا من النساء بالجزائر خاصة في السنوات القليلة الماضية.
في هذا البحث، ستسمح لنا طريقة الاستبيان بالكشف عن الأسباب التي دفعت النساء في الجزائر لاختيار هذا العمل و مدى تقبلهن ضمن الفريق العامل، و ماهي مختلف التحديات و الصعوبات التي تواجههن على متن السفن.
و سيتم ذلك عن طريق دراسة نتائج الاستبيانات المتحصل عليها من طرف 53 امرأة من البحارات على مستوى الشركات الوطنية الجزائرية للملاحة و الطالبات بالمدرسة الوطنية العليا البحرية.
Abstract EN
Over many years, Algerian women have taken up many jobs, especially those restricted for men only.
this has contributed to the feminization of many fields, including the maritime field, notably the work on board ships, which has been addressed only to men for centuries and is known by its extreme difficulty, but this has not prevented women from joining the ranks, regardless the difficulties and opinions of conservative society, while the number of Algerian women sailors has increased in recent years.
the surveys method makes it possible to show the reasons why women choose to work on board ships, their acceptability within the team, and the different challenges and difficulties they face on board ships, by treating the results obtained from questioning 53 women sailors and students at the ENSM.
Abstract FRE
Au cours de nombreuses années, les femmes Algériennes ont occupé divers emplois, en particulier ceux qui étaient destiné aux hommes uniquement.
cela a contribué à la féminisation de nombreux domaines, dont le domaine maritime, notamment le travail à bord des navires, qui ne s’adresse qu’aux hommes depuis des siècles et qui est connu par son extrême difficulté, mais cela n’a pas empêché les femmes de s’y joindre au mépris des difficultés et des opinions de la société conservatrice tandis que le nombre des femmes marins algériennes a augmenté ces dernières années.
la méthode des questionnaires permet de montrer les raisons qui ont poussé les femmes de travailler à bord, leur acceptabilité au sein de l’équipe et les différents défis et difficultés auxquels elles font face à bord des navires, en traitant les résultats obtenus auprès de 53 femmes marins et étudiantes à l’ENSM.
American Psychological Association (APA)
Bu Shillal, Yusuf& Daddi Addun, Nasir& Tighilt, Fudil. 2022. Impact des femmes marins sur la vie à bord d'un navire : cas de l'Algérie. Revue des sciences humaines de l'université Oum El Bouaghi،Vol. 9, no. 3, pp.372-391.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1467687
Modern Language Association (MLA)
Bu Shillal, Yusuf…[et al.]. Impact des femmes marins sur la vie à bord d'un navire : cas de l'Algérie. Revue des sciences humaines de l'université Oum El Bouaghi Vol. 9, no. 3 (Dec. 2022), pp.372-391.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1467687
American Medical Association (AMA)
Bu Shillal, Yusuf& Daddi Addun, Nasir& Tighilt, Fudil. Impact des femmes marins sur la vie à bord d'un navire : cas de l'Algérie. Revue des sciences humaines de l'université Oum El Bouaghi. 2022. Vol. 9, no. 3, pp.372-391.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1467687
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 390-391
Record ID
BIM-1467687
