Reference in Saheeh international’s translation of the Qur’an: Surat al Israa’ as a sample

Other Title(s)

الإحالة في ترجمة صحيح إنترناشيونال للقرآن الكريم: سورة الإسراء أنموذج

Author

Muhammadi, Balqis Iman

Source

Qiraat Journal

Issue

Vol. 14, Issue 1 (31 Dec. 2022), pp.591-610, 20 p.

Publisher

Université Mohamed Khider Biskra (Biskra Algérie) Faculté des Letters et des Langues

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

20

Main Subjects

Qur’ān and its sciences

Topics

Abstract EN

The present research provides a detailed analysis of reference, a grammatical cohesive device, in one of the accurate and acknowledged English translations of the Qur'an, Saheeh international.

it uses modern discourse analysis theories of cohesion to examine cohesive patterns in one of the Qur'anic chapters, al-Isra', which can deepen our interpretation and comprehension of the Qur'an and expand our knowledge about Quranic textual relations.

the article is based on the findings of our magister research (2015).

the data is rechecked, updated, re-evaluated.

Abstract FRE

La présente recherche est une analyse détaillée de la référence, un dispositif grammatical cohérent, dans l’une des traductions anglaises précises et reconnues du Coran, Sahih International.

Il utilise les theories modernes de l’analyse du discours de la cohésion pour examiner les modèles cohérents dans l’un des chapitres coraniques, al-Isra', qui peuvent approfondir notre interprétation et notre compréhension du Coran et élargir nos connaissances sur les relations textuelles coraniques.

L’article est base sur les résultats de notre recherche magister (2015).

Les données sont revérifiées et mises à jour.

American Psychological Association (APA)

Muhammadi, Balqis Iman. 2022. Reference in Saheeh international’s translation of the Qur’an: Surat al Israa’ as a sample. Qiraat Journal،Vol. 14, no. 1, pp.591-610.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468517

Modern Language Association (MLA)

Muhammadi, Balqis Iman. Reference in Saheeh international’s translation of the Qur’an: Surat al Israa’ as a sample. Qiraat Journal Vol. 14, no. 1 (Dec. 2022), pp.591-610.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468517

American Medical Association (AMA)

Muhammadi, Balqis Iman. Reference in Saheeh international’s translation of the Qur’an: Surat al Israa’ as a sample. Qiraat Journal. 2022. Vol. 14, no. 1, pp.591-610.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468517

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes appendices: p. 610

Record ID

BIM-1468517