الخطاطة الوصفية الجديدة للواقع السوسيولساني في الجزائر من خلال كتاب الجزائريون والمسألة اللغوية

Other Title(s)

The new descriptive schema of the sociolinguistic reality in Algeria through the book the Algerians and their languages

Author

عليك، كايسة

Source

مجلة قراءات

Issue

Vol. 14, Issue 1 (31 Dec. 2022), pp.929-950, 22 p.

Publisher

Université Mohamed Khider Biskra (Biskra Algérie) Faculté des Letters et des Langues

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

22

Main Subjects

Languages

Topics

Abstract AR

يستهدف هذا البحث عرض إحدى القضايا الأساسية التي تناولتها الباحثة خولة طالب الإبراهيمي بالدراسة في كتابها "الجزائريون والمسألة اللغوية" والمتمثلة في إعادة وصف وتحليل الوضع السوسيولساني في الجزائر باعتماد مقاربة ديناميكية للعلاقات بين مختلف التنوعات اللغوية السائدة في المجتمع الجزائري، وقد توصل البحث إلى أن خطاطة فرقيسون الكلاسيكية القائمة على مفهومي الثنائية والازدواجية اللغويتين لا تفي بغرض وصف الوضع اللغوي في الجزائر وصفا إجرائيا سليما، حيث لا وجود لحواجز متينة بين اللغات المتعايشة في المجتمع، بسبب وجود تداخل بين الفصحى والعاميات في المواقف الرسمية والعادية، كما أن الثنائية اللغوية (بين العربية والفرنسية) و(العربية والأمازيغية) و(الفرنسية والأمازيغية) غير ثابتة هي كذلك، وأن التوزيع الوظيفي بينها غير متساو، مما تسبب في انعدام التجانس السوسيولساني في المجتمع.

Abstract EN

This research aims to present one of the main issues addressed by researcher Khawla Taleb al-Ibrahimi in her book "the Algerians and their languages", which is to re-describe and analyze the sociological situation in Algeria by adopting a dynamic approach to the relations between the various linguistic variations prevailing in Algerian society.

the research concluded that the classic Ferguson schematic based on the two concepts of and diglossia bilingualism does not meet the purpose of properly describing the linguistic situation in Algeria in a procedural way, as there are no solid barriers between the coexisting languages in society, due to the presence of overlap between classical and colloquial in formal and ordinary situations, as well as that the bilingualism (between Arabic and French), (Arabic and Tamazight) and (French and Berber) not fixed as well, and that the functional distribution is between them is uneven, which has caused a lack of sociological homogeneity in society.

American Psychological Association (APA)

عليك، كايسة. 2022. الخطاطة الوصفية الجديدة للواقع السوسيولساني في الجزائر من خلال كتاب الجزائريون والمسألة اللغوية. مجلة قراءات،مج. 14، ع. 1، ص ص. 929-950.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468537

Modern Language Association (MLA)

عليك، كايسة. الخطاطة الوصفية الجديدة للواقع السوسيولساني في الجزائر من خلال كتاب الجزائريون والمسألة اللغوية. مجلة قراءات مج. 14، ع. 1 (كانون الأول 2022)، ص ص. 929-950.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468537

American Medical Association (AMA)

عليك، كايسة. الخطاطة الوصفية الجديدة للواقع السوسيولساني في الجزائر من خلال كتاب الجزائريون والمسألة اللغوية. مجلة قراءات. 2022. مج. 14، ع. 1، ص ص. 929-950.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468537

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش: ص. 950

Record ID

BIM-1468537