الموثق بين التزامه بضمان امن المعاملات القانونية و الوسائل الممنوحة له لتجسيد صحتها
Other Title(s)
The notary between his obligation to ensure the security of legal transactions and the means granted to him to embody their validity
Le notaire entre son obligation d’assurer la sécurité des opérations juridiques et les moyens qui lui sont accordés pour incarner leur validité
Author
Source
المجلة الأكاديمية للبحث القانوني
Issue
Vol. 13, Issue 2 (31 Dec. 2022), pp.698-711, 14 p.
Publisher
Université Abderrahmane Mira-Bejaia Faculté de Droit et des Sciences Politiques
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
14
Main Subjects
Topics
Abstract AR
وعيا من المشرع بأهمية التوثيق في ضمان استقرار المعاملات تدخل من خلال مجموعة من القوانين الخاصة حملت في طياتها نظرة تشريعية واضحة في السعي نحو تعميم رسمية المعاملات، آمنا منه أنه السبيل لضمان حماية قانونية للتصرفات القانونية تحقيقا للأمن التعاقدي.
في إطار البحث عن الوسائل القانونية لضمان تحصين المعاملات التعاقدية، تأمينا لركائز السلم القانوني، بتوفير عدالة وقائية تشيع الأمن التعاقدي بين الأطراف المتعاقدة، وجدنا أن المشرع منح للموثق صلاحية تحرير العقود مع التزامه بضمان حماية قانونية لهذه المعاملات عن طريق إضفاء الصبغة الرسمية لاتفاقات الأطراف في قالب شكلي معزز بالكثير من الضمانات القانونية، لا يطعن في شهادته إلا بالتزوير.
Abstract EN
Are of the importance of documentation in ensuring the stability of transactions, the legislator intervened through a set of special laws that carried with them a clear legislative view in the quest to generalize the formality of transactions, believing that it is the way to ensure legal protection of legal acts to achieve contractual security in the search for legal means to ensure the fortification of contractual transactions, in order to secure the pillars of the legal peace, by providing preventive justice that spreads contractual security between the contracting parties, we found that the legislator granted the notary the power to write contracts with his obligation to ensure legal protection for these transactions by formalizing the agreements of the parties in a formality reinforced by many legal guarantees, challenging his testimony only by forgery.
Abstract FRE
Conscient de l’importance de la documentation pour assurer la stabilité des transactions, le législateur est intervenu par le biais d’un ensemble de Lois spéciales qui portaient en lui une vision législative claire dans la quête de généralisation de la formalité des transactions, estimant que c’est le moyen d’assurer la protection juridique des actes juridiques pour obtenir la sécurité contractuelle.
Dans la recherche de moyens juridiques pour assurer la fortification des transactions contractuelles, afin de sécuriser les piliers de la paix juridique, en assurant une justice préventive qui répand la sécurité contractuelle entre les parties contractantes, nous avons constaté que le législateur accordait au notaire le pouvoir de rédiger des contrats avec son obligation d’assurer la protection juridique de ces transactions en formalisant les accords des parties dans une formalité renforcée par de nombreuses garanties juridiques, ne contestant son témoignage que par la falsification.
American Psychological Association (APA)
طباع، نجاة. 2022. الموثق بين التزامه بضمان امن المعاملات القانونية و الوسائل الممنوحة له لتجسيد صحتها. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني،مج. 13، ع. 2، ص ص. 698-711.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468933
Modern Language Association (MLA)
طباع، نجاة. الموثق بين التزامه بضمان امن المعاملات القانونية و الوسائل الممنوحة له لتجسيد صحتها. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني مج. 13، ع. 2 (2022)، ص ص. 698-711.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468933
American Medical Association (AMA)
طباع، نجاة. الموثق بين التزامه بضمان امن المعاملات القانونية و الوسائل الممنوحة له لتجسيد صحتها. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني. 2022. مج. 13، ع. 2، ص ص. 698-711.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468933
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1468933