Les organismes génétiquement modifiés (OGM) et le principe de précaution
Other Title(s)
الكائنات المعدلة وراثيا و مبدأ الحيطة
Genetically modified organisms (GMO) and the precautionary principle
Author
Source
Revue Académique de la Recherche Juridique
Issue
Vol. 13, Issue 2 (31 Dec. 2022), pp.737-755, 19 p.
Publisher
Université Abderrahmane Mira-Bejaia Faculté de Droit et des Sciences Politiques
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
19
Main Subjects
Topics
Abstract AR
جاء مبدأ الحيطة لمواجهة عدم اليقين العلمي، يتم إثارته عندما تكون المعلومات العلمية غير كافية لتقييم الأخطار الناجمة عن مشروع أو منتوج جديد يعتمد على تكنولوجيا متطورة.
الكائنات المعدلة وراثيا مجال لتطبيق مبدأ الحيطة، فقد أشارت اتفاقية التنوع البيولوجي 1992 لأول مرة للكائنات المعدلة جينيا حتى و لو كان ذلك بصفة متحفظة، ثم جاء برتوكول قرطاجنة 2000 حول الوقاية من أخطار التكنولوجيا الإحيائية الذي يعترف أن الكائنات المعدلة جينيا تؤثر على البيئة و صحة الإنسان و بالتالي حدد شروط التجارة الدولية لهذه المنتوجات المتضمنة للكائنات المعدلة جينيا التي تكرس مبدأ الحيطة.
Abstract EN
The precautionary principle was born from the questioning of scientific certainties.
it is invoked when scientific knowledge is insufficient to assess the risks associated with a new project, produced in technology.
the field of genetically modified organisms constitutes a field of application par excellence of the precautionary principle.
genetically modified organisms never seem to cause real damage, but on the sole grounds that they are the result of new techniques and that, by hypothesis, all novelty generates uncertainty.
they were submitted early to a control system from the early stages of research until they are placed on the market to counter the multiple risks that genetically modified organisms can cause.
the convention on biological diversity signed in 1992, mentioned genetically modified organisms by name for the first time, even if in a rather reserved way, then the Cartagena protocol signed in 2000 on the prevention of biotechnological risks which recognizes that organisms genetically modified products carry specific risks for the environment and human health and consequently sets the conditions under which international trade in these products must take place, which enshrines the precautionary principle.
as for Algerian regulations relating to the environment, although abundant, there is only one text devoted to genetically modified organisms and the precautionary principle.
Abstract FRE
Le principe de précaution est né de la remise en question des certitudes scientifiques.
il est invoqué lorsque les connaissances scientifiques sont insuffisantes pour évaluer les risques associés à un nouveau projet, produit ou technologie.
le domaine des ogm constitue un domaine d'application par excellence du principe de précaution.
les organismes génétiquement modifiés semble-t-il jamais causé de réels dommages, mais au seul motif qu'ils sont issus de technologies nouvelles et que par hypothèse, toute nouveauté engendre une incertitude.
ils ont été soumis de manière précoce à un système de contrôle des premiers stades de la recherche jusqu'à leur mise sur le marché pour parer aux multiples risques que les ogm peuvent entrainer.
la convention sur la diversité biologique signée en 1992 cite communément les OGM pour la première fois, même si c'est de manière assez réservé, ensuite le protocole de Cartagena signé en 2000 sur la prévention des risques biotechnologiques qui reconnait que les OGM sont porteurs de risques spécifiques pour l'environnement et la santé humaine et fixe en conséquences les conditions dans lesquelles doit s'effectuer le commerce international de ces produits qui consacre le principe de précaution.
quant à la réglementation algérienne relative à l'environnement bien que foisonnante, ne consacre qu'un texte aux OGM et au principe de précaution.
American Psychological Association (APA)
Siad, Nabilah Hamidi. 2022. Les organismes génétiquement modifiés (OGM) et le principe de précaution. Revue Académique de la Recherche Juridique،Vol. 13, no. 2, pp.737-755.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468935
Modern Language Association (MLA)
Siad, Nabilah Hamidi. Les organismes génétiquement modifiés (OGM) et le principe de précaution. Revue Académique de la Recherche Juridique Vol. 13, no. 2 (2022), pp.737-755.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468935
American Medical Association (AMA)
Siad, Nabilah Hamidi. Les organismes génétiquement modifiés (OGM) et le principe de précaution. Revue Académique de la Recherche Juridique. 2022. Vol. 13, no. 2, pp.737-755.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468935
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Text in French ; abstracts in French, English and Arabic.
Record ID
BIM-1468935
