La contribution volontaire au secours de l'état dans la lutte contre la COVID-19 au cameroun : recherche sur un mécanisme de financement extrabudgetaire des dépenses publiques
Other Title(s)
المساهمة الطوعية لمساعدة الدولة في المكافحة ضد جائحة كوفيد 19 في الكاميرون : بحث في آلية خارج الميزانية لتمويل النفقات العمومية
Voluntary contribution to relief the state in the fight against COVID-19 in Cameroon : research on an extra budgetary financing mechanism for public expenditure
Author
Source
Revue Académique de la Recherche Juridique
Issue
Vol. 13, Issue 2 (31 Dec. 2022), pp.756-785, 30 p.
Publisher
Université Abderrahmane Mira-Bejaia Faculté de Droit et des Sciences Politiques
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
30
Main Subjects
Law
Banking and Financial Sciences
Topics
Abstract AR
تشكل المالية العامة أداة لحل الأزمات، إذ يتم بموجبها تعبئة الإيرادات العامة لتمويل الإنفاق أثناء الأزمات.
و مع ذلك، فإن بعض الأزمات لا يمكن التنبؤ بها و تحدث بعد التصويت على ميزانية الدولة و أثناء تنفيذها.
هذه هي حالة الأزمة الصحية COVID-19 التي فاجأت العديد من الدول.
للتعامل معها، يتم تعبئة قواعد المالية العامة.
و بهذه الطريقة تلجأ الدولة إلى الميزانية الجماعية التي تسمح لها باستكشاف مصادر أخرى للتمويل مثل المساهمة الطوعية.
تسمح هذه الآلية للدولة بمناشدة الكرم الوطني و الدولي.
كأداة تمويل من خارج الميزانية، تندرج المساهمة الطوعية في فئة إيرادات أموال المساعدة، التي تخضع إدارتها لقواعد حديثة لتسيير المالية العامة.
Abstract EN
Public finances are an instrument for resolving crises.
this is how public revenues are mobilized to finance crisis expenditures.
however, some crises are unpredictable and arise when the state budget has already been voted on and is being implemented.
this is the case of the COVID-19 health crisis which surprised many states.
to deal with it, the public financial standard is mobilized.
in this way, the state resorts to the collective budget which allows it to explore other sources of financing like the voluntary contribution.
this mechanism allows the state to appeal to national and international generosity.
as an extra-budgetary financing instrument, the voluntary contribution falls into the category of assistance fund revenue, the management of which is subject to modern public finance management rules.
Abstract FRE
Les finances publiques constituent un instrument de résolution des crises.
c'est ainsi que les recettes publiques sont mobilisées pour financer les dépenses de crises.
cependant, certaines crises sont imprévisibles et surgissent alors que le budget de l'état est déjà voté et en cours d'exécution.
c'est le cas de la crise sanitaire à COVID-19 qui a surpris de nombreux Etats.
pour y faire face, la norme financière publique est mobilisée.
de la sorte, l'état recourt au collectif budgétaire qui lui permet d'explorer d'autres sources de financement à l'instar de la contribution volontaire.
ce mécanisme permet à l'état de faire appel à la générosité nationale et internationale.
instrument extrabudgetaire de financement, la contribution volontaire entre dans la catégorie des recettes de fonds de concours dont la gestion est soumise aux règles modernes de gestion des finances publiques.
American Psychological Association (APA)
Mongbat, Alassa. 2022. La contribution volontaire au secours de l'état dans la lutte contre la COVID-19 au cameroun : recherche sur un mécanisme de financement extrabudgetaire des dépenses publiques. Revue Académique de la Recherche Juridique،Vol. 13, no. 2, pp.756-785.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468936
Modern Language Association (MLA)
Mongbat, Alassa. La contribution volontaire au secours de l'état dans la lutte contre la COVID-19 au cameroun : recherche sur un mécanisme de financement extrabudgetaire des dépenses publiques. Revue Académique de la Recherche Juridique Vol. 13, no. 2 (2022), pp.756-785.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468936
American Medical Association (AMA)
Mongbat, Alassa. La contribution volontaire au secours de l'état dans la lutte contre la COVID-19 au cameroun : recherche sur un mécanisme de financement extrabudgetaire des dépenses publiques. Revue Académique de la Recherche Juridique. 2022. Vol. 13, no. 2, pp.756-785.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468936
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Text in French ; abstracts in French, English and Arabic.
Record ID
BIM-1468936
