La référence–facteur de cohésion- et son impact sur la compréhension du conte du chat (un conte Algérien)
Other Title(s)
The reference-factor of cohesion-and its impact on the understanding of the tale of the cat (Algerian tale)
Joint Authors
Duraydi, Muhammad
Judi, Latifah
Source
Issue
Vol. 17, Issue 2 (31 Dec. 2022), pp.479-491, 13 p.
Publisher
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
13
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract EN
Among the tools of textual cohesion : the reference, this very complex linguistic textual and phenomenon, because it guarantees the cohesion of a text.
so what role does it play in the interpretation of an Algerian tale ? and how does it influence the reader's understanding ? and how does referential cohesion ensure its effectiveness ? these are the questions that will be discussed during our communication.
thus, this study aims to shed light on the reference (a factor of textual cohesion) and its impact on the coordination between sentences and paragraphs in the text "le conte du chat".
indeed, we can say that the reference is assured in a text when there is a correlation between the parts of the same statement or even the statements between them (the entire text).
in this article, we will try to focus on the reference and its tools and the Algerian tale.
the analysis will be made on an Algerian tale entitled "conte du chat" a tale collected from Kabyle and translated by Hamza and Zineb Ali Benali in 1982, which constitutes the corpus of the research.
Abstract FRE
Parmi les outils la cohésion textuelle : la référence, ce phénomène linguistique et textuel très complexe, car il garantit la cohésion d'un texte.
alors quel rôle joue-t-elle dans l'interprétation d'un conte Algérien ? et par quel moyen influence-t-il la compréhension du lecteur ? comment et la cohésion référentielle assure-t-elle son efficacité ? telles sont les questions qui seront débattues au cours de notre communication.
ainsi cette étude vise à mettre en lumière la référence (un facteur de la cohésion textuelle) et son impact dans la coordination entre les phrases et les paragraphes dans le texte "le conte du chat".
en effet, nous pouvons dire que la référence est assurée dans un texte lorsqu'il existe une corrélation entre les parties d'un même énoncé voire les énoncés entre eux (le texte en entier).
dans cet article, nous tenterons de mettre l'accent sur la référence et ses outils et le conte Algérien.
l'analyse sera faite sur un conte Algérien intitulé "conte du chat" un conte recueilli du kabyle et traduit par hamza et zineb ali benali en 1982, qui constitue le corpus de la recherche.
American Psychological Association (APA)
Judi, Latifah& Duraydi, Muhammad. 2022. La référence–facteur de cohésion- et son impact sur la compréhension du conte du chat (un conte Algérien). Laboratory Records،Vol. 17, no. 2, pp.479-491.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469414
Modern Language Association (MLA)
Judi, Latifah& Duraydi, Muhammad. La référence–facteur de cohésion- et son impact sur la compréhension du conte du chat (un conte Algérien). Laboratory Records Vol. 17, no. 2 (Dec. 2022), pp.479-491.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469414
American Medical Association (AMA)
Judi, Latifah& Duraydi, Muhammad. La référence–facteur de cohésion- et son impact sur la compréhension du conte du chat (un conte Algérien). Laboratory Records. 2022. Vol. 17, no. 2, pp.479-491.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469414
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 490-491
Record ID
BIM-1469414
