معجم مصطلحات المخطوط العربي (قاموس كوديكولوجي)‎ : بين التأصيل و الكوديكولوجيا المقلدة

Abstract EN

The researcher stands as a reader and critic of the reality of the Arabic manuscript terms; What the nation of the Qur'an is proud of is what authors, over the ages, deposited in books that they wrote with their own hands, then the scribes who transmitted them after them.

The science of the manuscript includes the content of the science deposited in it, and the production of the manuscript in its form and material.

What drew the researcher to the dictionary of the terms of the Arabic manuscript (Codicological Dictionary) by researchers Ahmed Shawky Benbin and Mustafa Tobi, where they took advantage of several sciences, such as jurisprudence and its origins, hadith, interpretation and various modern sciences, and adopted proceduresWestern curricula in its industry; As the researchers did not realize that knowledge without a curriculum is a pile of disjointed procedures.

This is due to the predominance of terms unrelated to manuscript science, In addition to containing the lexicon terms that need to be redefined, all of this lost the lexicon of its methodology and reflected on it negatively, which made it characterized by simplicity, and the random projection of concepts of other sciences, and lacked accuracy and scientific objectivity, and remained far from the original methodological creativity that the heritage knew.