المفاهيم الأساسية في بناء نظرية الدلالة العرفانية : قراءة في كتاب "علم الدلالة و العرفانية" ل : راي جاكندوف
Other Title(s)
Basic concepts in the construction of the theory of cognitive semantics a book review : semantics and cognition” by : ray Jackendoff
Joint Authors
قديدح، الحاج
ساسي، فاطمة الزهرة
Source
Issue
Vol. 11, Issue 2 (30 Nov. 2022), pp.272-289, 18 p.
Publisher
Publication Date
2022-11-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
18
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يهدف هذا البحث إلى دراسة كتاب راي جاكندوف الموسوم بـــ: "علم الدلالة و العرفانية" بنسخته العربية المترجمة، ترجمه اللساني "عبد الرزاق بنور"، وذلك لمعرفة بعض المفاهيم الدلالية المرتبطة بالعرفانية، التي استعملها المؤلف في كتابه الذي يعد ثورة علمية بارزة في الدرس اللساني الحديث، ربط فيها جاكندوف بين اللسانيات و العلوم العرفانية لبناء نظرية دلالية عرفانية تفسر تمثيل المعنى في الذهن.
لذلك اخترنا هذا الكتاب لقراءته قراءة وصفية و عرض ما جاء فيه من مصطلحات و أفكار مستخدمين المنهج الوصفي.
لقد أبانت الدراسة عن أن جاكندوف قد بنى نظريته الدلالية اعتمادا على مفهومي البنية الدلالية و البنية التصورية اللذين يمثلان المستوى الذهني، متجاوزا مركزية التركيب عند تشومسكي، كما أنه أول من ربط بين الإدراك الحسي و آلية اكتساب اللغة و بين استعمالها في إنتاج المعنى، كما أبانت الدراسة أيضا أن الكاتب قد بنى نظريته الدلالية اعتمادا على علوم شتى كعلم النفس و الفلسفة و المنطق الرياضي.
Abstract EN
This research aims to study Ray Jackendoff’s book, “Semantics and cognition” in its translated Arabic version, translated by the linguist “Abderrazak Bennour”, in order to know some of the semantic concepts related cognition, which the author used in his book, which is considered a prominent scientific revolution in the contemporary linguistic lesson, in which Jackendoff linked Between linguistics and the cognitive sciences to build a cognitive semantic theory that explains the representation of meaning in the mind.
Therefore, we chose this book to read it descriptively and to present its terms and ideas using the descriptive method.
The study showed that Jackendoff built his semantic theory on two concepts: semantic structure and conceptual structure, which represent the mental level, by passing Chomsky’s centralization of syntax, and was the first who has linked between sensory perception and the mechanism of language acquisition and its use in the production of meaning
American Psychological Association (APA)
ساسي، فاطمة الزهرة وقديدح، الحاج. 2022. المفاهيم الأساسية في بناء نظرية الدلالة العرفانية : قراءة في كتاب "علم الدلالة و العرفانية" ل : راي جاكندوف. مجلة دراسات،مج. 11، ع. 2، ص ص. 272-289.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469630
Modern Language Association (MLA)
ساسي، فاطمة الزهرة وقديدح، الحاج. المفاهيم الأساسية في بناء نظرية الدلالة العرفانية : قراءة في كتاب "علم الدلالة و العرفانية" ل : راي جاكندوف. مجلة دراسات مج. 11، ع. 2 (تشرين الثاني 2022)، ص ص. 272-289.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469630
American Medical Association (AMA)
ساسي، فاطمة الزهرة وقديدح، الحاج. المفاهيم الأساسية في بناء نظرية الدلالة العرفانية : قراءة في كتاب "علم الدلالة و العرفانية" ل : راي جاكندوف. مجلة دراسات. 2022. مج. 11، ع. 2، ص ص. 272-289.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469630
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 288-289
Record ID
BIM-1469630