أهمية التحليل التقابلي و تطبيقه في تعليمية التراكيب اللغوية لغير الناطقين بالعربية لدى الطلبة الصينيين

Other Title(s)

The importance of contrastive analysis and its application in the teaching of linguistic structures to non-Arabic speakers among Chinese students

Joint Authors

دوب، رابح
بي وو، وانغ

Source

اللسانيات التطبيقية

Issue

Vol. 6, Issue 3 (31 Dec. 2022), pp.35-48, 14 p.

Publisher

Algiers 2 University Abou el Kacem Saâdallah Laboratory of Applied linguistics and Language Teaching

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

14

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

يهدف هذا البحث إلى بيان أهمية التحليل التقابلي في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها في الجامعات الصينية، وذلك بدراسة تقابلية للتراكيب اللغوية بين العربية و الصينية، كما يبحث في سبل استعمال التحليل التقابلي، و مدى حضوره في تعليمية التراكيب العربية لدى الطلبة الصينيين، و يقف على المشاكل التي قد تواجه الطلبة الصينيين في تعلم العربية نتيجة الاختلاف بين اللغتين، لذلك فهو ينطلق من إشكالية مفادها: ما مدى أهمية التحليل التقابلي في تعليم العربية للطلبة الصينيين؟ وهل يؤدي هذا المنهج الأهداف التعليمية في تعليم العربية في الجامعات الصينية؟

Abstract EN

This research aims to demonstrate the importance of contrastive analysis in teaching Arabic to non-native speakers at Chinese universities, by a contrastive study of linguistic structures between Arabic and Chinese, It examines the ways of using contrastive analysis, and the extent of its attendance in the teaching of Arabic structures among Chinese students, and stands on the problems that Chinese students may face in learning Arabic because of the difference between the two languages, therefore, it stems from the problem: How important is contrastive analysis in teaching Arabic to Chinese students? Does this curriculum fulfill the educational objectives of teaching Arabic in Chinese universities?

American Psychological Association (APA)

بي وو، وانغ ودوب، رابح. 2022. أهمية التحليل التقابلي و تطبيقه في تعليمية التراكيب اللغوية لغير الناطقين بالعربية لدى الطلبة الصينيين. اللسانيات التطبيقية،مج. 6، ع. 3، ص ص. 35-48.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470109

Modern Language Association (MLA)

بي وو، وانغ ودوب، رابح. أهمية التحليل التقابلي و تطبيقه في تعليمية التراكيب اللغوية لغير الناطقين بالعربية لدى الطلبة الصينيين. اللسانيات التطبيقية مج. 6، ع. 3 (2022)، ص ص. 35-48.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470109

American Medical Association (AMA)

بي وو، وانغ ودوب، رابح. أهمية التحليل التقابلي و تطبيقه في تعليمية التراكيب اللغوية لغير الناطقين بالعربية لدى الطلبة الصينيين. اللسانيات التطبيقية. 2022. مج. 6، ع. 3، ص ص. 35-48.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470109

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 47-48

Record ID

BIM-1470109