Le «cancer américain» : Henry de Montherlant et les États-Unis
Other Title(s)
American cancer : Henry de Montherlant and the United States
Author
Source
Algerian Translation and Languages Journal
Issue
Vol. 4, Issue 2 (31 Dec. 2022), pp.15-27, 13 p.
Publisher
University of Oran 2 Mohamed Ben Ahmad Faculty of Foreign Languages
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
13
Main Subjects
Topics
Abstract EN
If Henry de Montherlant's barbs at women have not gone unnoticed, less attention has been paid to all those he hurls at the united states.
in both cases, the writer attacks a modernity that he considers harmful.
like his misogyny, his anti-Americanism is unoriginal in a society that fears being plagued by "American cancer" (Robert Aron and Arnaud Dandieu).
Montherlant uses all the clichés of the time to make the united states a crude civilization, obsessed with efficiency and work, but unable to access the subtle pleasures of a refined culture.
however, the pamphleteer vein of his work dried up quite quickly, as if the writer himself was aware of the limits of his indictment.
too caricatural probably, his criticism of the united states leaves room for a form of self-mockery.
at the same time that he makes fun of the united states, the writer also makes fun of himself.
Abstract FRE
Si les «piques» d’Henry de Montherlant contre les femmes ne sont pas passées inaperçues, on a été moins attentif à toutes celles qu’il lance contre les états-unis.
dans l’un et l’autre cas, l’écrivain s’attaque à une modernité qu’il juge néfaste.
comme sa misogynie, son anti-Américanisme n’a rien d’original dans une société qui craint d’être gangrenée par le «cancer Américain» (Robert Aron et Arnaud Dandieu).
Montherlant reprend tous les clichés de l’époque pour faire des états-unis une civilisation grossière, obsédée par l’efficacité et le travail, mais incapable d’accéder aux plaisirs subtils d’une culture raffinée.
pourtant, la veine pamphlétaire de son oeuvre se tarit assez vite, comme si l’écrivain lui-même était conscient des limites de son réquisitoire.
trop caricaturale sans doute, sa critique des états-unis laisse place à une forme d’autodérision.
en même temps qu’il se moque des états-unis, l’écrivain se moque aussi de lui-même.
American Psychological Association (APA)
Damamme, Pierre. 2022. Le «cancer américain» : Henry de Montherlant et les États-Unis. Algerian Translation and Languages Journal،Vol. 4, no. 2, pp.15-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470157
Modern Language Association (MLA)
Damamme, Pierre. Le «cancer américain» : Henry de Montherlant et les États-Unis. Algerian Translation and Languages Journal Vol. 4, no. 2 (Dec. 2022), pp.15-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470157
American Medical Association (AMA)
Damamme, Pierre. Le «cancer américain» : Henry de Montherlant et les États-Unis. Algerian Translation and Languages Journal. 2022. Vol. 4, no. 2, pp.15-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470157
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 26-27
Record ID
BIM-1470157
