Traces du mythe d’Isis et condition de la femme dans «Le Sommeil délivré» d’Andrée Chedid
Other Title(s)
أثر أسطورة إيزيس و مكانة المرأة في رواية "نوم الخلاص" لأندريه شديد
Author
Ibrahim, Hibah Allah Imad al-Din Abd al-Raziq
Source
Journal of Scientific Research in Arts
Issue
Vol. 24, Issue 3 (30 Apr. 2023), pp.195-224, 30 p.
Publisher
Ain Shams University Faculty of Women for Arts Science and Education
Publication Date
2023-04-30
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
30
Main Subjects
Topics
Abstract AR
سوف ندرس في هذا البحث آثار أسطورة إيزيس في أولى الأعمال الروائية للكاتبة أندريه شديد و التي تحمل عنوان "نوم الخلاص".
سنسلط الضوء على رحلة البطلة التي تدعى سامية و المتزوجة من رجل ثري يمتلك أرضا زراعية في قرية على ضفاف النيل.
في نظر عائلتها، تعتبر البطلة عبئا ثقيلا على عاتقهم، حيث تخلى عنها والدها و إخوتها و تركوها فريسة أمام وحشية زوجها الذي يدعى بطرس.
خلال تحليلنا، سوف نبرز مسار سامية الذي يشبه في كثير من الجوانب رحلة إيزيس، الإلهة الأم لمصر القديمة.
تميزت هذه الرحلة بثنائية الموت / الميلاد و تقطيع الأوصال / إعادة تجميعها.
و مثلما كان أوزوريس ضحية كراهية شقيقه سيت، فقد كانت سامية كبش فداء لمجتمع ذكوري قمعي يذل النساء و يحولهن إلى الإهمال و العبودية.
من ناحية أخرى، سوف نوضح أن زيادة الكراهية التي شعرت بها سامية تجاه زوجها أدت إلى رد فعل عنيف من البطلة التي وجد في مقتل زوجها السبيل الوحيد لتحرير نفسها.
لذلك فإن هذه الجريمـة لـهـا مغزى رمزي لأنها تشكل فعل تحرير ليس فقط للبطلة، و لكن أيضا لكل النساء اللواتي سحقهن أزواجهن المستبدين.
Abstract FRE
Dans cette recherche, nous étudierons les traces du mythe d’isis dans le premier roman d’andrée chedid intitulé, «le sommeil délivré».
nous y mettrons en avant le parcours de l’héroïne, samya, mariée à un homme riche qui possède des terres agricoles dans un village situé au bord du nil.
considérée comme un lourd fardeau pour sa famille, l’héroïne, est abandonnée par son père et ses frères à la sauvagerie de son mari, boutros.
au fil de notre analyse, nous soulignerons l’itinéraire de samya qui ressemble dans beaucoup d’aspects à celui d’isis, la déesse mère de l’égypte antique.
ce parcours était marqué par une dichotomie mort/renaissance et démembrement/remembrement.
à l’instar d’osiris qui était victime de la haine de son frère seth, samya était le souffre-douleur d’une société masculine oppressive qui humilie les femmes et les réduit à l’abondan et à la servitude.
d’autre part, nous mettrons en évidence que l’accroissement de la haine a débouché sur une réaction violente de la protagoniste qui a trouvé dans le meurtre de son mari l’unique moyen de se libérer.
ce crime a donc une portée symbolique car il constitue l’acte libérateur non seulement de l’héroïne, mais aussi de toutes les femmes écrasées par leurs maris despotes.
American Psychological Association (APA)
Ibrahim, Hibah Allah Imad al-Din Abd al-Raziq. 2023. Traces du mythe d’Isis et condition de la femme dans «Le Sommeil délivré» d’Andrée Chedid. Journal of Scientific Research in Arts،Vol. 24, no. 3, pp.195-224.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1471179
Modern Language Association (MLA)
Ibrahim, Hibah Allah Imad al-Din Abd al-Raziq. Traces du mythe d’Isis et condition de la femme dans «Le Sommeil délivré» d’Andrée Chedid. Journal of Scientific Research in Arts Vol. 24, no. 3 (Apr. 2023), pp.195-224.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1471179
American Medical Association (AMA)
Ibrahim, Hibah Allah Imad al-Din Abd al-Raziq. Traces du mythe d’Isis et condition de la femme dans «Le Sommeil délivré» d’Andrée Chedid. Journal of Scientific Research in Arts. 2023. Vol. 24, no. 3, pp.195-224.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1471179
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Text in French ; abstracts in French and Arabic.
Record ID
BIM-1471179