L'écriture de la violence dans né d'aucune femme de Franck Bouysse : écriture polyphonique

Abstract AR

في رواية "ولد بدون امرأة" يكشف لنا الكاتب فرنك بويس معاناة فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عاما، قام والدها المزارع البسيط ببيعها لأحد الأثرياء مقابل مبلغ مادي يقوم بإنفاقه على أسرته التي تعاني من فقر مدقع.

من خلال هذه الرواية يقوم الكاتب بعرض مأساة هذه الفتاة منذ وصولها إلى القصر الذي يسكن فيه الرجل الثرى مع والدته العجوز و زوجته المريضة التي لا تخرج من غرفتها أبدا.

رغم قيام الفتاة بكل أعمال المنزل و التزامها التام بكل التعليمات الصارمة للأم العجوز، إلا أن الفتاة كانت دائما لا تجد غير المعاملة السيئة، اللوم التوبيخ و الإهانة من سيد القصر و أمه القاسية.

مع مرور الوقت في هذا القصر المريب، لاحظت الفتاة الغياب الدائم لزوجة سيدها و عدم خروجها من غرفتها و كذلك حرص السيدة العجوز على رعايتها بنفسها و تقديم وجبات الطعام لها في غرفتها بالإضافة إلى التأكيد على هذه الفتاة عدم محاولة دخول هذه الغرفة المغلقة أو التقرب منها.

استمرار هذا الوضع الغريب في القصر آثار فضول الفتاة مما دفعها إلى وضع سلم خشبي تحت نافذة الغرفة المغلقة التي ترقد فيها زوجة سيدها لتتسلق عليه و تكشف ما في هذه الغرفة الغامضة.

لكن دائما ما تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن للأسف الأم العجوز التي كانت تراقب الفتاة رأتها و هي تصعد على السلم الخشبي لتكشف ما في الغرفة من خلال النافذة المغلقة.

منذ هذا اليوم انقلبت حياة الفتاة رأسا على عقب و تحولت إلى جحيم و تعرضت لكل أنواع العنف الجسدي و المعنوي الذل، الإهانة، التعذيب، الضرب و أخيرا الاغتصاب المتكرر.

من هذا المنطلق تناولت الدراسة الحالية النقاط الأساسية التالية : -العتبات (العناصر الافتتاحية و الخارجية) -أشكال العنف -التقنيات السردية