Marques d’oral et variation des registres de langue dans la disparition de la langue Française d’Assia Djebar : approche stylistique

Other Title(s)

علامات اللغة الشفهية و تنوع مستوى اللغة في رواية اختفاء اللغة الفرنسية للكاتبة آسيا جبار : منهج أسلوبي

Author

Muhammad, Taj Khalid Ahmad

Source

Journal of Scientific Research in Arts

Issue

Vol. 24, Issue 3 (30 Apr. 2023), pp.264-305, 42 p.

Publisher

Ain Shams University Faculty of Women for Arts Science and Education

Publication Date

2023-04-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

42

Main Subjects

Languages & Comparative Literature
European languages

Topics

Abstract AR

يهدف هذا البحث إلى توضيح كيفية أو أسلوبية تجسيد اللغة الشفهية في رواية اختفاء اللغة الفرنسية للكاتبة آسيا جبار و هو نص درامي بامتياز.

من أجل ذلك الهدف قمنا بعمل تحليلي للمفردات و التراكيب التي تكشف عن هذه اللغة الشفهية الواقعية.

لقد حرصنا طوال هذا العمل على إثبات تنوع مستوي اللغة للمفردات مرورا بالكلمات اللفظة.

فضلا عن ذلك قمنا باختيار تركيب الفصل النحوي و الذي يكشف عن اللغة الشفهية كشاهد لتنوع التركيب في رواية اختفاء اللغة الفرنسية.

Abstract FRE

Ce travail a pour objectif de montrer comment assia djebar représente l’oral dans la disparition de la langue française, texte dramatique par excellence.

pour ce faire, nous effectuons un travail d’analyse du lexique et de la syntaxe relevant de l’oral authentique.

tout au long de cette démarche, nous cherchons à prouver la variation du lexique à travers celle des registres de langue en passant par le gros mot.

par ailleurs, nous avons sélectionné la structure de la dislocation appartenant à l’oral : structure qui témoigne d’une variation syntaxique dans la disparition de la langue française.

American Psychological Association (APA)

Muhammad, Taj Khalid Ahmad. 2023. Marques d’oral et variation des registres de langue dans la disparition de la langue Française d’Assia Djebar : approche stylistique. Journal of Scientific Research in Arts،Vol. 24, no. 3, pp.264-305.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1471181

Modern Language Association (MLA)

Muhammad, Taj Khalid Ahmad. Marques d’oral et variation des registres de langue dans la disparition de la langue Française d’Assia Djebar : approche stylistique. Journal of Scientific Research in Arts Vol. 24, no. 3 (Apr. 2023), pp.264-305.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1471181

American Medical Association (AMA)

Muhammad, Taj Khalid Ahmad. Marques d’oral et variation des registres de langue dans la disparition de la langue Française d’Assia Djebar : approche stylistique. Journal of Scientific Research in Arts. 2023. Vol. 24, no. 3, pp.264-305.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1471181

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

Text in French ; abstracts in French and Arabic.

Record ID

BIM-1471181