المعاجم العربية التاريخية المعاصرة في خدمة اللغة العربية الشريفة
Other Title(s)
Contemporary historical Arabic dictionaries in the service of the noble Arabic language
Author
Source
Issue
Vol. 13, Issue 1 (s) (31 Mar. 2023), pp.328-338, 11 p.
Publisher
Publication Date
2023-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
11
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
لا يزال التأليف المعجمي محل اهتمام الباحثين في الصناعة المعجمية و الهيئات العلمية و المجامع اللغوية رغبة في إثراء اللغة و صون هويتها، فكانت معاجم بمختلف أنواعها معاجم الألفاظ و معاجم المعاني و المعاجم المتخصصة.
دعامة أساسية في حصر أبنية الكلمات و البحث في دلالاتها.
و من ذلك المعاجم التاريخية التي تراعي التطور الدلالي للكلمة، و قد توالت المشاريع بداية من مشروع المعجم التاريخي بتونس عام 1907 م و مشروع معجم الدوحة التاريخي 2013 م و آخرها مشروع المعجم التاريخي للغة العربية الذي يشرف على إنجازه مجمع اللغة العربية بالشارقة 2019 م و يبدو أن غاية هذه المشاريع رصد تطور المعنى الدلالي للفظ عبر العصور، و بالتالي التنقيب في الذاكرة الفكرية الثقافية العربية الأصيلة.
مع اختلاف آلياتها الإجرائية و خصوصية التحرير المعجمي و شروطه في كل معجم.
من هنا فإن هذه الدراسة تروم الكشف في المقام الأول على أهمية المعاجم التاريخية في الحفاظ على الإرث اللغوي للعربية.
و في المقام الثاني تسعى إلى إبراز أوجه التشابه و الاختلاف في المنهج و الإجراء التطبيقي بين معجمي الدوحة و الشارقة.
و عليه نحدد الإشكالية الرئيسة، فيما يأتي : إلى أي مدى فعالية المعجم التاريخي في خدمة اللغة العربية ؟ و ما نقاط الاتفاق و الاختلاف في المنهج و الآليات بين معجمي الدوحة و الشارقة ؟
Abstract EN
Lexical composition continues to be of interest to researchers in the lexical industry, scientific bodies and linguistic mosques in order to enrich the language and preserve its identity, as dictionaries of all kinds were dictionaries of words and dictionaries of meanings and specialized dictionaries.
a main pillar in the inventory of the buildings of words and research in their connotations.
with its different procedural mechanisms and the specificity of lexical editing and its conditions, each dictionary is available.
this study therefore aims to reveal primarily the importance of historical dictionaries in preserving the linguistic heritage of Arabic.
secondly, it seeks to highlight the similarities and differences in the approach and practical procedure between the Doha and Sharjah dictionaries.
therefore, we determine the main problem.
what are the points of agreement and differences in the approach and mechanisms between the Doha and Sharjah dictionaries ?
American Psychological Association (APA)
عماري، هدى. 2023. المعاجم العربية التاريخية المعاصرة في خدمة اللغة العربية الشريفة. التعليمية،مج. 13، ع. 1 (s)، ص ص. 328-338.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1473170
Modern Language Association (MLA)
عماري، هدى. المعاجم العربية التاريخية المعاصرة في خدمة اللغة العربية الشريفة. التعليمية مج. 13، ع. 1 (عدد خاص) (آذار 2023)، ص ص. 328-338.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1473170
American Medical Association (AMA)
عماري، هدى. المعاجم العربية التاريخية المعاصرة في خدمة اللغة العربية الشريفة. التعليمية. 2023. مج. 13، ع. 1 (s)، ص ص. 328-338.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1473170
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 336-337
Record ID
BIM-1473170