الشعر العربي الحديث بين عجز اللغة و فاعليتها
Other Title(s)
Language deficit and efficiency in modern Arabic poetry
Author
Source
مجلة الآداب للدراسات اللغوية و الأدبية
Issue
Vol. 2022, Issue 16 (31 Dec. 2022), pp.417-450, 34 p.
Publisher
Thamar University Faculty of Arts
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Yemen
No. of Pages
34
Main Subjects
Abstract AR
عني البحث بالوقوف على عجز اللغة في الشعر العربي الحديث بوصفه موضوعا طرح فيه الشعراء عجز اللغة و تمنعها، و اكتسب أهميته من كثرة النصوص الشعرية التي تشير إلى العجز و العقم و التمنع الذي يكتنف اللغة، و قد تم تقسيمه على مقدمة و ثلاثة فروع و خاتمة : فرع اختص باستغراق الأفكار و المضامين الشعرية و تكرار الموضوعات من ناحية كونه سببا في عجز اللغة ؛ و فرع اختص بعجز اللغة بمنجزها اللغوي المتداول عن التعبير عن الرؤى و الأفكار التي يتوصل إليها الشعراء، و فرع اختص بحلول الشعراء و معالجاتهم لذلك العجز و قد تم استقراء هذا الموضوع عبر التحليل الأسلوبي ؛ و ما تقدمه القراءات التناصية من إضاءات تحليلية مفيدة، و توصل إلى : أن الشاعر حين يعبر عن عجز اللغة، يشير إل وقوعه بين إشكالين : إما أن يكون قد تم التعبير عن الأفكار و الرؤى التي يروم التعبير عبها شعريا مرارا و تكرارا فيقف على إثرها عاجزا عن كتابة ما يلبي طموحاته في التعيير و التحديث فيتكرس هم الاجترار، و تكرار السياقات، و غياب التجديد، و إما أنه يجد أن أهل اللغة لم يضعوا لما يتكشف له في تجاربه و تجريبه، و ما يتجلى له من رؤى شعرية ألفاظا و لا عبارات، و لا يستطيع منجز الكلام التعبير عنه، من هنا أضحت القصائد الشعرية مفعمة بالرؤى و الأسئلة حول اللغة و عجزها، و حول جدوى الكتابة بمنجزها القار و السكوني، و حول اقتراح لغة تستطيع تجاوز ذلك العجز.
Abstract EN
The present study investigates the incompetency of language employed in modern Arabic poetry as significantly demonstrated in multiple poetic texts.
the study is divided into an introduction, three sections and a conclusion.
the first section is concerned with preoccupation with poetic content and repetition as a factor of language deficit.
the second section deals with looks at the pragmatic linguistic failure in communicating poets' visions and thoughts.
the third section discusses the measures and strategies adopted by poets to deal with such linguistic incompetency.
stylistic analysis of intertextual poetic readings was followed in this paper.
the study revealed that poets, in voicing language obscurity, were met with two problems.
the first obstacle was repetitive poetic topics, making difficult for poets to come up with updated expressions up to expectations.
the second hindrance was that linguists did not contribute to solving the problem of difficult terms poets encounter in their experience thus making it hard to convey ideas vividly and powerfully.
it is concluded that poetry is replete with issues and questions over language incompetency, language composition feasibility and suggesting a linguistic style to overcome such deficit and failure.
American Psychological Association (APA)
الفراصي، أحمد. 2022. الشعر العربي الحديث بين عجز اللغة و فاعليتها. مجلة الآداب للدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 2022، ع. 16، ص ص. 417-450.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1473213
Modern Language Association (MLA)
الفراصي، أحمد. الشعر العربي الحديث بين عجز اللغة و فاعليتها. مجلة الآداب للدراسات اللغوية و الأدبية ع. 16 (كانون الأول 2022)، ص ص. 417-450.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1473213
American Medical Association (AMA)
الفراصي، أحمد. الشعر العربي الحديث بين عجز اللغة و فاعليتها. مجلة الآداب للدراسات اللغوية و الأدبية. 2022. مج. 2022، ع. 16، ص ص. 417-450.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1473213
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 445-447
Record ID
BIM-1473213