مقررات النحو و الصرف في المدارس الإعدادية للتعليم العربي الفرنسي بالنيجر : "دراسة تحليلية تقويمية"

Other Title(s)

Grammar and morphology books in Arabic-French middle schools in Niger : "analytical and evaluative study"

Author

سمانا، يوسف

Source

الأكاديمية للدراسات الاجتماعية و الإنسانية

Issue

Vol. 15, Issue 1 (31 Jan. 2023), pp.189-196, 8 p.

Publisher

Benbouali Hassiba University of Chlef

Publication Date

2023-01-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

8

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

الكتاب المدرسي همزة وصل بين المعلم و المتعلم و الأسرة.

فالمعلم يستخدم الكتاب المدرسي في تخطيط عمله التدريسي قبل تنفيذه.

و التلميذ يعتمد عليه في بناء وتوسيع أفكاره، و الأسرة أيضا بواسطة الكتاب المدرسي تعرف مدى تقدم الولد في التعليم.

إذا فإن نجاح العملية التعليمية مرتبط بنجاح الكتاب المدرسي.

و لا يتحقق هذا النجاح إلا إذا اتصف الكتاب المدرسي بالمعايير التربوية الحديثة، و كان هناك أيضا تقويم دائم من أجل تحسينه و تطويره.

و بناء عليه، فإن البحث هدف إلى تقويم مقررات النحو و الصرف للمرحلة الإعدادية في مدارس التعليم العربي الفرنسي بالنيجر، متخذا المنهج الوصفي التحليلي كي يكشف عن الإيجابيات و السلبيات التي لهذه المقررات.

فكان من إيجابياتها أنها متصفة بمنهج التدرج من الأسهل إلى الأصعب، و بسلامة تراكيبها اللغوية عموما، وأن ثقافة النيجر الإسلامية ظاهرة في نماذجها و تمارينها.

وأما سلبياتها فمن أهمها الخلل المنهجي و الفني فيها، و عدم تنويع تمارينها مع استخدام بعض الأمثلة غير المناسبة.

و بعد معرفة العيوب التي في هذه المقررات، اقترحت بعض الحلول المناسبة التي منها التتابع والتوازن المنطقي بين الدروس، و إخراج المقررات إخراجا تراعى فيه فنيات صناعة الكتاب المدرسي الحديث، و تقويم دائم للمقررات من قبل الجهات المعنية من أجل الانسجام ومواكبة العصر و تلبية حاجات المتعلمين المتغيرة من زمن إلى زمن.

Abstract EN

A textbook is a link between teacher, student and family.

The teacher uses the textbook to plan the instructional work before implementation.

The student depends on it in building and expanding his ideas, and the family knows the educational progress of the child through the textbook.

Therefore, the success of the educational process is related to the success of the textbook.

This success is only possible if the textbook is improved on modern educational standards and is constantly evaluated.

Accordingly, this research aimed to evaluate the grammar and morphology courses in the French-Arabic secondary school in Niger with a descriptive analytical approach and to reveal the pros and cons of these courses.

One of the advantages of these textbooks is that they have a gradual method from the easiest to the most difficult, the language is smooth and generally free from mistakes, and Niger's Islamic culture is visible in its exercises.

As for the negative aspects, the most important one is the methodological and technical flaws in it, the use of some inappropriate examples and the lack of diversification of its exercises.

After the deficiencies in these textbooks were identified, appropriate solutions were suggested, such as a logical sequence between the lessons, printing the textbooks to a quality level that might interest them, and continuous evaluation by the relevant authorities in order to keep up with the times and meet the changing needs of the students.

American Psychological Association (APA)

سمانا، يوسف. 2023. مقررات النحو و الصرف في المدارس الإعدادية للتعليم العربي الفرنسي بالنيجر : "دراسة تحليلية تقويمية". الأكاديمية للدراسات الاجتماعية و الإنسانية،مج. 15، ع. 1، ص ص. 189-196.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1474044

Modern Language Association (MLA)

سمانا، يوسف. مقررات النحو و الصرف في المدارس الإعدادية للتعليم العربي الفرنسي بالنيجر : "دراسة تحليلية تقويمية". الأكاديمية للدراسات الاجتماعية و الإنسانية مج. 15، ع. 1 (2023)، ص ص. 189-196.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1474044

American Medical Association (AMA)

سمانا، يوسف. مقررات النحو و الصرف في المدارس الإعدادية للتعليم العربي الفرنسي بالنيجر : "دراسة تحليلية تقويمية". الأكاديمية للدراسات الاجتماعية و الإنسانية. 2023. مج. 15، ع. 1، ص ص. 189-196.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1474044

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 196

Record ID

BIM-1474044