المقاربة التواصلية لتدريس النحو الوظيفي

Other Title(s)

The communicative approach to teaching functional grammar

Author

المشهراوي، هديل حسن حسين

Source

القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية

Issue

Vol. 6, Issue 1 (31 Mar. 2023), pp.216-227, 12 p.

Publisher

University of Shaheed Hama al-Akhdar in Wadi Faculty of Arts and Languages

Publication Date

2023-03-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

12

Main Subjects

Arabic language and Literature
Curriculum and Instruction-Measurement and Evaluation

Abstract AR

المقاربة التواصلية هي التصور العلمي الذي يقوم على افتراض أن وظيفة اللغة الأساس هي التواصل، وألا سبيل إلى فهم بنية اللغة إلا بالرجوع إلى و ظيفتها.

و يعد النحو الوظيفي أحد أهم الاتجاهات التي نشأت في إطار المدرسة التداولية، حيث مر بمجموعة من التراكمات العلمية المتجذرة في الفكرين: الغربي و العربي، جعلته متأصلا فيهما خلال عدة قرون متعاقبة، فنضج بجهود أصيلة من كوكبة من الباحثين أخرجته إلى حيز الوجود اللساني، منذ أن أرسى دعائمه عدد من اللسانيين، ترأسهم الهولندي "سيمون دك" (Simon Dik)، حتى تبلورت هذه النظرية و ذاع صيتها، لتصل إلى عالمنا العربي بدءا ببلاد المغرب، و ليكون ابنها أحمد المتوكل أشهر عربي ألف في نظرية النحو الوظيفي.

وقد تمكن النحو الوظيفي من أن يجد لنفسه مكانة خاصة بين الاتجاهات المهيمنة على الساحة اللسانية؛ بسبب اجتهاد الباحثين و عملهم على ترسيخ هذا الاتجاه، و لأنه لم يستهدف إقصاء المقاربات الأخرى، بل ظل يستفيد منها مؤمنا بوحدة البحث اللساني و نسبيته، و بإمكان التحاور الممنهج بين مذاهبه المختلفة.

فما أسباب ضعف طلبتنا في النحو العربي؟ و ما الإسهامات التي يمكن أن يقدمها النحو الوظيفي لتبسيط النحو العربي؟ وكيف يمكن استثمار النظرية التواصلية في تدريس النحو الوظيفي؟

Abstract EN

The communicative approach is a scientific term that suggests communication to be any language’s main function, and that structure can only be understood through such function.

Functional Grammar is one of the most important trends that emerged within the school of Pragmatism.

It is the result of a plethora of scientific, western and eastern ideologies in which it became part and parcel for consecutive centuries until it was translated into its written form by several scholars and linguists.

The theory of functional grammar was established in the field of linguistics by a number of linguists led by the Dutch scholar "Simon Dik," before itcrystallized and made its way to our Arab world; starting from Morocco by Ahmed Almotokl, the most famous Arab author in the theory of functional grammar.

Functional grammar was able to carve out a unique position for itself among the dominant movements in the linguistic arena.

This is because of the researchers’ diligence and their work to consolidate this trend, and the fact that it did not seek to exclude other approaches but rather continued to benefit from them, believing in the unity and relativity of linguistic research, and the possibility of dialogue among the different approaches.

Therefore, what are the reasons for the weakness of our students in Arabic grammar? What contributions can functional grammar make to simplify Arabic grammar? How can communicative theory be invested in the teaching of functional grammar?

American Psychological Association (APA)

المشهراوي، هديل حسن حسين. 2023. المقاربة التواصلية لتدريس النحو الوظيفي. القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية،مج. 6، ع. 1، ص ص. 216-227.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1474887

Modern Language Association (MLA)

المشهراوي، هديل حسن حسين. المقاربة التواصلية لتدريس النحو الوظيفي. القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية مج. 6، ع. 1 (آذار 2023)، ص ص. 216-227.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1474887

American Medical Association (AMA)

المشهراوي، هديل حسن حسين. المقاربة التواصلية لتدريس النحو الوظيفي. القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية. 2023. مج. 6، ع. 1، ص ص. 216-227.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1474887

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 226-227

Record ID

BIM-1474887