أثر الحروب الصليبية في ظهور التصورات الغربية للمرأة المسلمة خلال العصور الوسطى من خلال المصادر التاريخية: دراسة تحليلية

Other Title(s)

The effect of the crusades on the emergence of the western Representation and perception of Muslim women in medieval times

Author

السهلي، هيلة بنت عبد الرحمن بن فراج الفراج

Source

مجلة العلوم العربية و الإنسانية

Issue

Vol. 15, Issue 1 (31 Aug. 2021), pp.227-308, 82 p.

Publisher

Qassim University Publication and Translation Center

Publication Date

2021-08-31

Country of Publication

Saudi Arabia

No. of Pages

82

Main Subjects

Sociology and Anthropology and Social Work
Islamic Studies
History and Archaeology

Topics

Abstract AR

يعد عصر الحروب الصليبية مرحلة مهمة في التاريخ الإسلامي؛ لأنها تشكل تجربة في تاريخ المسلمين جميعا سواء في المشرق أو المغرب.

وهذه التجربة ليست من التجارب العابرة المحدودة الأثر والنتائج وإنما هي تجربة كبرى مليئة بالدروس وذات آثار بعيدة المدى على مختلف جوانب الحياة في العالمين الإسلامي والغربي، وهذا يتطلب الباحثين تأملها وسبر غورها في كل وقت.

خاصة وأن هذه التجربة قد كشفت للجانبين جوانب غامضة عن كل منهما.

ومن هذه من الجوانب التي ينبغي تسليط الضوء عليها جانب المرأة المسلمة خلال الحروب الصليبية، وكيف صورها المؤرخون الصليبيون في مؤلفاتهم، وكيف نظروا إليها.

وهذا البحث محاولة لمعرفة أثر الحروب الصليبية في تشكيل التصور الغربي عن المرأة المسلمة خلال القرون الوسطى كما وردت في الحوليات والمصادر التاريخية الأوربية للحروب للصليبية، والكشف عن العوامل التي أدت إلى دخول المرأة المسلمة في دائرة الاهتمام الغربي، وذلك من خلال ثلاثة مباحث رئيسة: المبحث الأول هو: صورة المرأة المسلمة في الغرب قبل الحروب الصليبية ويهدف هذا المبحث إلى معرفة إلى أي مدى كانت المرأة المسلمة حاضرة في الذهن الغربي الأوربي، ومقدار ما كان يعرفه الغرب عن النساء المسلمات.

أما المبحث الثاني، فيناقش عوامل وأسباب نمو فضول الغرب واهتمامه بالنساء المسلمات ويركز على موضوعين رئيسين هما: الأسر والحجاب ودورهما في لفت الانتباه إلى النساء المسلمات.

وأخيرا يحاول أن يتتبع الأدوار والصور المتعددة التي رسمها المؤرخون الصليبيون للنساء المسلمات من خلال مبحث: صورة النساء المسلمات في المصادر التاريخية اللاتينية.

ويختتم البحث هذه المباحث الثلاث بخاتمة تلخص أهم النتائج التي توصل إليها من خلال المنهج الوصفي التحليلي الذي يهتم بجمع الحقائق وتحليل بعض جوانبها.

ويقوم هذا المنهج على عمليات ثلاث: التفسير، والنقد، والاستنباط.

Abstract EN

This paper is an attempt to analyse the effect of the Crusades on the emergence of the western perception of Muslim women in medieval times as depicted in European historical resources.

My paper consists of three parts.

In the first part, ‘The image of Muslim women before the Crusades in the western world’, I am going to examine how much the Franks knew about Muslim women before the Crusades.

The second part deals with ‘The image of Muslim women in Latin historical sources’ in which I will discuss the portrayal of Muslim women in western sources, and the representations that appear in the Crusaders texts.

The last part is entitled “Features in the development of European’ s curiosity in Muslim women” In this part I will pay tentative attention to the factors that lead to Europeans’ curiosity about Muslim woman in terms of how it works and what mechanisms it employs to deal with East-West relationships.

American Psychological Association (APA)

السهلي، هيلة بنت عبد الرحمن بن فراج الفراج. 2021. أثر الحروب الصليبية في ظهور التصورات الغربية للمرأة المسلمة خلال العصور الوسطى من خلال المصادر التاريخية: دراسة تحليلية. مجلة العلوم العربية و الإنسانية،مج. 15، ع. 1، ص ص. 227-308.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1479815

Modern Language Association (MLA)

السهلي، هيلة بنت عبد الرحمن بن فراج الفراج. أثر الحروب الصليبية في ظهور التصورات الغربية للمرأة المسلمة خلال العصور الوسطى من خلال المصادر التاريخية: دراسة تحليلية. مجلة العلوم العربية و الإنسانية مج. 15، ع. 1 (آب 2021)، ص ص. 227-308.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1479815

American Medical Association (AMA)

السهلي، هيلة بنت عبد الرحمن بن فراج الفراج. أثر الحروب الصليبية في ظهور التصورات الغربية للمرأة المسلمة خلال العصور الوسطى من خلال المصادر التاريخية: دراسة تحليلية. مجلة العلوم العربية و الإنسانية. 2021. مج. 15، ع. 1، ص ص. 227-308.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1479815

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش

Record ID

BIM-1479815