البنى التركيبية للقصة الشعبية المشتركة : مقاربة تحليلية لنصوص مختارة : ألف ليلة و ليلة أنموذجا
Other Title(s)
Syntagmatic structures of the common folk story : an analytical approach to selected texts : One Thousand and One Nights as a model
Author
Source
العمدة في اللسانيات و تحليل الخطاب
Issue
Vol. 7, Issue 2 (30 Jun. 2023), pp.394-407, 14 p.
Publisher
Université Mohamed Boudiaf-M'sila Faculté des Letters et des Langues
Publication Date
2023-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
14
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
تراثنا الأدبي و الشعبي مشترك، لطالما كنا نظنه غربيا، الأصل فيه عربي و الفرع غربي، إنه التناص.
و مادامت حكايات سلسلة علي بابا قد نالت حقها من الدراسة و التحليل، أردنا أن نضمن هذا المقال حكايات قصيرة من النوع الواقعي و التي تتقاطع مع المزاج الغربي ؛ هدفنا تقديم حكايات من كتاب ألف ليلة و ليلة، تعيش في التراث الغربي كونها مستمدة من الليالي العربية.
تضمنت سلسلة ألف ليلة و ليلة على أصناف متباينة و متراوحة بين الطابع العربي و الفارسي، الهندي.
.
.
لكن تبقى الشخصيات الرئيسية للملك شهريار و زوجته شهرزاد، منها : حكاية التاجر و المحتالان، حيل النساء، التي عمدنا تحليلها وفق آليات المنهج السيميائي لإظهار منطقية تحكم بناء شكلها السردي.
Abstract EN
Our literary and popular heritage are common.
we have always thought of it as western.
the origin is Arab and the branch is western.
it is intertextuality.
since the Ali baba tales has gained its right of study and analysis, we wanted to include in this article short stories of a realistic type that intersect with the western style.
our purpose is to present some tales from the thousand and one nights from western heritage that are derived from the Arabian nights.
the one thousand-and one-nights series included different genres between Arabic, Persian and Indian characters, but the main characters are the king Shahryar and his wife Scheherazade, including : the tale of the merchant and the two fraudsters, which we have deliberately analyzed according to the mechanisms of the semiotic method to show the logical control of construction of their narrative form.
American Psychological Association (APA)
ابن يحيى، تسعديت. 2023. البنى التركيبية للقصة الشعبية المشتركة : مقاربة تحليلية لنصوص مختارة : ألف ليلة و ليلة أنموذجا. العمدة في اللسانيات و تحليل الخطاب،مج. 7، ع. 2، ص ص. 394-407.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1482803
Modern Language Association (MLA)
ابن يحيى، تسعديت. البنى التركيبية للقصة الشعبية المشتركة : مقاربة تحليلية لنصوص مختارة : ألف ليلة و ليلة أنموذجا. العمدة في اللسانيات و تحليل الخطاب مج. 7، ع. 2 (حزيران 2023)، ص ص. 394-407.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1482803
American Medical Association (AMA)
ابن يحيى، تسعديت. البنى التركيبية للقصة الشعبية المشتركة : مقاربة تحليلية لنصوص مختارة : ألف ليلة و ليلة أنموذجا. العمدة في اللسانيات و تحليل الخطاب. 2023. مج. 7، ع. 2، ص ص. 394-407.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1482803
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 407
Record ID
BIM-1482803