معوقات استقلالية القضاء في الجزائر: دراسة في ضوء التعديل الدستوري لسنة 2020
Other Title(s)
Obstacles to the independence of the judiciary in Algeria: a study in light of the constitution for the year 2020
Obstacles à l’indépendance du pouvoir judiciaire en Algérie: Une étude à la lumière de la révision Constitutionnelle de 2020
Author
Source
المجلة الأكاديمية للبحث القانوني
Issue
Vol. 14, Issue 1 (30 Jun. 2023), pp.584-619, 36 p.
Publisher
Université Abderrahmane Mira-Bejaia Faculté de Droit et des Sciences Politiques
Publication Date
2023-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
36
Main Subjects
Abstract AR
في العام 1981، كتب الأستاذ Jean FOYER مقالته الشهيرة» القضاء: تاريخ سلطة مرفوضة «La Justice: histoire d’un pouvoir refusé والتي وصفت بأنها لا تنسى من تاريخ الفقه الفرنسي.
القضاء: تاريخ سلطة مرفوضة.
مثل هذه أو هذا التوصيف قد ينطوي على استنتاج صادم للوهلة الأولى.
وبرغم ما يختزته هذا التصور من مغالاة وقطيعة مع يقينيات وبديهيات ثابتة في القانون الدستوري، لا سيما من خلال اعتبار القضاء أحد سلطات الدولة الثلاث، غير أن تبرير هذه النتيجة والبرهنة عليها ممكن من خلال العديد من المؤشرات التقنية.
تجادل هذه الورقة أنه في الجزائر، ومن خلال دراسة مكانة القضاء في الدستور الجزائري عبر تحليل ثلاث مؤشرات رئيسية تتعلق بـ: التعيين في الوظائف القضائية، استقلالية النيابة العامة كجزء من السلطة القضائية، واستقلالية المجلس الأعلى للقضاء، يمكن أن نخلص إلى أن القضاء من ناحية شكلية يحظى بمرتبة السلطة في نص الدستور.
غير أنه ومن ناحية تقنية يبقى مجرد أداة بيد السلطة التنفيذية المهيمنة على أجهزته الرئيسية وتعيين منتسبيه، إلى الحد الذي يمكن معه القول إن ممارسة "السلطة القضائية" أضحت مجرد "ممارسة ووظيفية"؛ كجزء من ممارسة السلطة التنفيذية.
Abstract EN
The Judiciary: History of a Rejected power.
Such a conclusion or this description may imply a shocking conclusion at first glance.
Even though this perception is exaggerated and broken with the constant certainty and axioms of constitutional law, especially by considering the judiciary as one of the three state powers, this result can be justified and proofed through many technical indicators.
This paper argues that in Algeria, by studying the status of the judiciary in the constitution by analyzing three main indicators related to appointment to judicial duties, the independence of the prosecution as part of the judiciary, and the independence of the Supreme Council of the Judiciary, we can conclude that the judiciary, in a formal sense, has the rank of authority in the text of the constitution.
On the technical side, however, it remains merely a tool in the hands of the executive, who dominates its principal organs and the appointment of its affiliate members, to the extent that it can be said that the exercise of “the judiciary authority” has become a “functional practice” as part of the exercise of executive power.
Abstract FRE
La justice: histoire d'un pouvoir refusé.
Une telle conclusion ou cette description peut impliquer une conclusion choquante à première vue.
Même si cette perception est exagérée et rompue avec la certitude et les axiomes constants du droit constitutionnel, notamment en considérant le pouvoir judiciaire comme l'un des trois pouvoirs de l'État, ce résultat peut être justifié et prouvé par de nombreux indicateurs techniques.
Cet article fait valoir qu'en Algérie, en étudiant le statut du pouvoir judiciaire dans la constitution en analysant trois principaux indicateurs liés à la nomination aux fonctions judiciaires, l'indépendance du parquet dans le cadre du pouvoir judiciaire et l'indépendance du Conseil suprême de la magistrature, on peut conclure que le pouvoir judiciaire, au sens formel, a le rang d'autorité dans le texte de la constitution.
Sur le plan technique, cependant, il reste simplement un outil entre les mains de l'exécutif, qui domine ses principaux organes et la nomination de ses membres affiliés, dans la mesure où l'on peut dire que l'exercice de «l'autorité judiciaire» est devenu une «pratique fonctionnelle» dans le cadre de l'exercice du pouvoir exécutif.
American Psychological Association (APA)
عبدلي، سفيان. 2023. معوقات استقلالية القضاء في الجزائر: دراسة في ضوء التعديل الدستوري لسنة 2020. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني،مج. 14، ع. 1، ص ص. 584-619.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1483933
Modern Language Association (MLA)
عبدلي، سفيان. معوقات استقلالية القضاء في الجزائر: دراسة في ضوء التعديل الدستوري لسنة 2020. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني مج. 14، ع. 1 (2023)، ص ص. 584-619.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1483933
American Medical Association (AMA)
عبدلي، سفيان. معوقات استقلالية القضاء في الجزائر: دراسة في ضوء التعديل الدستوري لسنة 2020. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني. 2023. مج. 14، ع. 1، ص ص. 584-619.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1483933
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1483933
