L’Agence Algérienne de promotion de l’investissement : un dispositif promotionnel de l’investissement en Algérie
Other Title(s)
الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار : نظام مؤسساتي لترقية الاستثمار في الجزائر
The Algerian investment promotion agency : a mechanism for investment in Algeria
Author
Source
Issue
Vol. 9, Issue 1 (30 Jun. 2023), pp.699-715, 17 p.
Publisher
Publication Date
2023-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
17
Main Subjects
Topics
Abstract AR
نتطرف في هذا المقال إلى الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار بإعبارها جهاز مسؤول عن ترقية الاستثمار في الجزائر، تمارس مهامها تحت وصاية الوزير الأول، و تتولى وفقا للقانون رقم 22-18 المتعلق بالاستثمار و المرسوم التنفيذي رقم 22-298 المتعلق بتنظيم و سير الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار مهمة تحسيين مناخ الأعمال و الاستثمار في الجزائر و هذا من خلال مرافقة المستثمرين و تسهيل التواصل مع الإدارات التي لها علاقة بملف الاستثمار.
تهدف هذه الدراسة إلى تحليل الدور الجديد للوكالة و مدى قدرته على رفع العقبات التي تواجه المستثمرين خاصة بعد اعتماد الرقمنة و إنشاء أرضية رقمية للمستثمر، و سمحت هذه الدراسة إلى الوصول نتائج مفادها مركزية قرار الاستثمار في الجزائر، و سيطرة ممثلي السلطة التنفيذية على تشكيلة مجلس إدارة الوكالة من جهة، بالإضافة إلى عدم استقلاليتها و وضعها تحت وصاية الوزير الأول من جهة أخرى.
Abstract EN
This study attempts to examine the new promotional device for investment in Algeria in this case the Algerian agency placed under the supervision prime minister, the agency was entrusted by virtue of law n° 22-18 and of decree n° 22-298 with mission of facility and simplifying the act of investing, and of undertaking any action with public or private organization in Algeria.
the objective of our study is to demonstrate the role of the AAPI in improving the business and investment climate in Algeria and its ability the remove obstacles that dissuade investors, in particular following digitalization of its services, nevertheless this new role attributed to the AAPI reveals the centralization of the act of investing in Algeria, and the independence of the agency which is placed under the supervision of the prime minister on the one hand and the component of the board of directors which is quasi-governmental of the other hand.
Abstract FRE
Cette étude tente d'examiner le nouveau dispositif de promotion de l'investissement en Algérie en l'occurrence l'agence Algérienne de promotion de l'investissement placée sous la tutelle de premier ministre.
l'agence s'est vue confier en vertu de la loi n°22-18 relative à l'investissement et du décret exécutif n °22-298 une mission de facilité et de simplification et d'entreprendre toute action auprès d'un organisme public ou privé en Algérie.
l'objectif de notre étude est de démontrer le nouveau rôle de l'AAPI dans l'amélioration du climat d'affaires et d'investissement en Algérie et sa capacité à lever les obstacles qui dissuadent les investisseurs, néanmoins ce nouveau rôle attribuée à l'AAPI révèle la centralisation de l'acte d'investir en Algérie et indépendance de l'agence qui est placée sous la tutelle du premier ministre d'une part et la composante du conseil d'administration qui est quasi gouvernemental d'autre part.
American Psychological Association (APA)
Funas, Suhailah. 2023. L’Agence Algérienne de promotion de l’investissement : un dispositif promotionnel de l’investissement en Algérie. Etudes Juridiques Comparées،Vol. 9, no. 1, pp.699-715.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1484323
Modern Language Association (MLA)
Funas, Suhailah. L’Agence Algérienne de promotion de l’investissement : un dispositif promotionnel de l’investissement en Algérie. Etudes Juridiques Comparées Vol. 9, no. 1 (Jun. 2023), pp.699-715.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1484323
American Medical Association (AMA)
Funas, Suhailah. L’Agence Algérienne de promotion de l’investissement : un dispositif promotionnel de l’investissement en Algérie. Etudes Juridiques Comparées. 2023. Vol. 9, no. 1, pp.699-715.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1484323
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 715
Record ID
BIM-1484323