تداولية اللغة في القصة الصينية المترجمة : حكايات من البحيرة الغربية لرضوان ليو لينشوي. أنموذجا

Abstract EN

pragmatism examines basic concepts such as context, the purpose of the speaker, the benefit of the listener and respect the relationship between the parties to the discourse.

In this research, we tried to reveal stylistic, influential and rhetorical functions in the old Chinese story language in a tale model, The study discovered the characteristics of the language In this Chinese narrative, they produces from the context and communicative attitude and Acceptance of the recipient's language structure To show precise meaning, and Speech words in the text are educational expressions of Chinese society that tend to fiction and myth