التأصيل التاريخي لموجز دائرة المعارف الإسلامية (الاستشراقية)
Other Title(s)
The historical roots of the summary of the Islamic encyclopedia (orientalism)
Author
Source
التحبير للدراسات اللغوية و الأدبية و النقدية
Issue
Vol. 4, Issue 3 (31 Dec. 2022), pp.54-64, 11 p.
Publisher
Hassiba Benbouali University of Chlef Faculty of Literature and Arts Arabic Literature department
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
11
Main Subjects
Topics
Abstract AR
اعتنى الغرب بتراث الحضارات الأخرى، خاصة الحضارة الإسلامية، فدونوا و جمعوا كما هائلا من المعلومات في مؤلف موسوعي سمي بـ"الموسوعة الإسلامية"«The Encyclopedia of Islam»، احتوى على محصلة و جوهر الظاهرة الاستشراقية حول التراث الإسلامي، حيث تناولت الأنسيكلوبيديا التي ترجمت لاحقا إلى اللغة العربية وسميت بـ"دائرة المعارف الإسلامية"، مفهوم الإسلام: العقيدة و الفقه، و الآداب و اللغة و الفلسفة و تاريخ الشعوب الإسلامية و الأعلام، و الفنون و غيرها، و لكنها ظلت أعمالا قابلة للنقد بسبب تعدد خلفيات تدوينها و ارتباط بعض كتابها بمخططات إيديولوجية تخدم الأنساق الدينية و السياسية و العلمية الغربية، الأمر الذي أثر على مصداقية المعلومة الواردة فيها.
و سنحاول في هذا المقام استعراض بواكير تأليف الموسوعة الإسلامية (الاستشراقية)، كيف تم ذلك و متى و على أي أساس؟ و ما هي الإصدارات و الترجمات، و النخبة العلمية التي ساهمت في تأليفها؟ و ما هي الخلفيات الثقافية التي ارتكزت عليها تلك النخبة؟
Abstract EN
The West took care of the heritage of other civilizations, especially the Islamic civilization, so they codified and collected a huge amount of information in an encyclopedic book called "The Encyclopedia of Islam.
" It contained the summary and essence of the Orientalist phenomenon on the Islamic Heritage It was called the "circle of Islamic knowledge", the concept of Islam: belief, jurisprudence, literature, language, philosophy, history of Islamic peoples, flags, arts and others.
However, it has remained a work subject to criticism because of the multiplicity of backgrounds in its codification and the association of some of its authors with ideological schemes that serve Western religious, political and scientific systems, which has affected the credibility of the information contained therein.
In this respect, we will try to review the beginnings of the writing of the Islamic Encyclopedia (Orientalism), how it was done, when and on what basis? What publications, translations and scientific elite contributed to its composition? What are the cultural horizons on which this elite was based?
American Psychological Association (APA)
رحماني، نعيمة. 2022. التأصيل التاريخي لموجز دائرة المعارف الإسلامية (الاستشراقية). التحبير للدراسات اللغوية و الأدبية و النقدية،مج. 4، ع. 3، ص ص. 54-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1489472
Modern Language Association (MLA)
رحماني، نعيمة. التأصيل التاريخي لموجز دائرة المعارف الإسلامية (الاستشراقية). التحبير للدراسات اللغوية و الأدبية و النقدية مج. 4، ع. 3 (كانون الأول 2022)، ص ص. 54-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1489472
American Medical Association (AMA)
رحماني، نعيمة. التأصيل التاريخي لموجز دائرة المعارف الإسلامية (الاستشراقية). التحبير للدراسات اللغوية و الأدبية و النقدية. 2022. مج. 4، ع. 3، ص ص. 54-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1489472
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1489472