علاقة الديموقراطية بالحكامة بين التعارض الجوهري و التقاطع الوظيفي

Other Title(s)

The relationship of democracy with governance between fundamental conflict and functional intersection

Author

زعنون، عبد الرفيع

Source

شؤون استراتيجية

Issue

Vol. 2020, Issue 8 (31 Aug. 2020), pp.93-110, 18 p.

Publisher

The Moroccan Center for Strategic Studies and International Relations

Publication Date

2020-08-31

Country of Publication

Morocco

No. of Pages

18

Main Subjects

Law

Abstract AR

أصبحت مبادئ و آليات الحكامة الجيدة واقعا تدبيريا لا يمكن تجاوزه، و لا يخفى تأثيرها الإيجابي في تجديد أدوات التدخل العمومي، لكنها في المقابل تكرس حالة من الديموقراطية الشكلية و خاصة في البلدان النامية، و يتجلى ذلك في تبخيسها للمشاركة السياسية باعتبارها آلية للتداول على السلطة و تمييزها عن الشروط الإدارية للتدبير العمومي، الأمر الذي يعني صعوبة الجمع بين نقيضين يختلفين من حيث المرجعية و نوعية الوظائف، حيث أن الديمقراطية السياسية ترتبط بالشرعية الانتخابية و التمثيلية السياسية لإدارة الشأن العام.

أما الحكامة فهي وثيقة الصلة بالقطاع الخاص ذي العلاقة بعلوم التدبير المقاولاتي، و نجاعة التعاطي مع اقتصاد السوق، لكن من الناحية الوظيفية يمكن أن تمثل آليات الحكامة قيمة مضافة للعمل العمومي من خلال مقاربات إجرائية تتوخى التخفيف من النزعة السلطوية التي تطغى على التدبير العمومي لفائدة تحسين مردودية المرافق العمومية و الانتقال الى تكريس فن القيادة والتوجيه في تدبير السياسات العمومية.

Abstract EN

The principles and mechanisms of good governance become an unavoidable factual measure, with positive impact on renewing public intervention tools, but in return they establish a state of formal democracy, especially in developing countries.

this is evident in its underestimation of political participation as a mechanism for the circulation of power and its distinction from the administrative conditions for public management, meaning the difficulty of combining two opposites that differ in reference and the quality of functions, as political democracy is linked to electoral legitimacy and political representation to manage public affairs, while governance is closely related to the private sector which is related to the science of business management, and market economy.

functionally speaking, they can represent an added value for public action through procedural approaches aiming to mitigate the authoritarian tendency that overwhelms public management for improving the productivity of public facilities and the transition to devoting leadership and direction in managing public policies.

American Psychological Association (APA)

زعنون، عبد الرفيع. 2020. علاقة الديموقراطية بالحكامة بين التعارض الجوهري و التقاطع الوظيفي. شؤون استراتيجية،مج. 2020، ع. 8، ص ص. 93-110.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1490344

Modern Language Association (MLA)

زعنون، عبد الرفيع. علاقة الديموقراطية بالحكامة بين التعارض الجوهري و التقاطع الوظيفي. شؤون استراتيجية ع. 8 (آب 2020)، ص ص. 93-110.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1490344

American Medical Association (AMA)

زعنون، عبد الرفيع. علاقة الديموقراطية بالحكامة بين التعارض الجوهري و التقاطع الوظيفي. شؤون استراتيجية. 2020. مج. 2020، ع. 8، ص ص. 93-110.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1490344

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1490344