التأريخ بالتصوير عند ابن فضل الله العمري
Other Title(s)
Writing History through imagery in Ibn Fadlallah al-Umari's work
Joint Authors
Source
مجلة جامعة دمشق للآداب و العلوم الإنسانية
Issue
Vol. 38, Issue 4 (31 Dec. 2022), pp.331-349, 19 p.
Publisher
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Syria
No. of Pages
19
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
يتناول البحث ابن فضل الله العمري مؤرخا بالتصوير، ويصف لنا كيف استطاع هذا الأديب أن يؤرخ حادثة عظيمة كحادثة طوفان الجامع الأموي بلغة أدبية عالية، وبأسلوب سلس مبتكر ما اعتاده المؤرخون، وذلك من خلال رسالة حب ومودة بعث بها إلى صاحبه وأديب العصر صلاح الدين الصفدي، فصور له هذه الحادثة بلغة تليق بمن أرسلت إليه، مستعرضا ملكاته الأدبية التصويرية، وخيالاته المبتكرة، فاستطاع أن ينقل مشاهد طوفان دمشق إلى صاحبه في مصر بدقة وأمانة فنية فائقة.
يرتكز البحث على التقديم له من خلال التعريف بابن فضل الله العمري، وتوضيح معنى التصوير الأدبي لغة واصطلاحا، ثم الحديث عن أدوات العمري التي استعملها في التصوير، وذكر الأساليب البلاغية والبديعية التي مسرح بها نصه، ليحمل رسالته الدافئة بمشاهد الشتاء القارس، وليمتع خيال صاحبه باستحضار هذه المشاهد بأعلى العبارات وأفصحها.
واعتمدت هذه الدراسة في خطتها على المنهج الوصفي التحليلي لعرض فنون البلاغة والبديع التي رسم بها الأديب الأحداث رسما توثيقيا، وكشف ما جاء فيها من إشارات حفزت خيال المتلقي ونقلته إلى داخل الحدث وانتهت الدراسة إلى بعض نتائج مبنية على ما جاء فيها.
Abstract EN
This research investigates how Ibn Fadlallah al-Umari wrote about historic events through imagery.
It describes the way this author documented significant events, such as the flood of the Umayyad Mosque, using elevated language and beautiful style that was unusual among historians.
Ibn Fadlallah managed to do so in a letter of love and friendship, sent to his companion and well-known writer Salah al-Dīn al-Ṣafadī.
This study paves the way for the subject by introducing the writer and explaining literary imagery, and then examines the literary devices used in the letter.
It mentions the rhetorical devices and figurative language Ibn Fadlallah used to convert his text into theatrical scenes that pictured extreme winter; methods Ibn Fadlallah used to feed the imagination of his friend utilizing the best eloquent phrases he could come up with.
American Psychological Association (APA)
محمود سالم محمد وقطيمان، وطفه. 2022. التأريخ بالتصوير عند ابن فضل الله العمري. مجلة جامعة دمشق للآداب و العلوم الإنسانية،مج. 38، ع. 4، ص ص. 331-349.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1491064
Modern Language Association (MLA)
محمود سالم محمد وقطيمان، وطفه. التأريخ بالتصوير عند ابن فضل الله العمري. مجلة جامعة دمشق للآداب و العلوم الإنسانية مج. 38، ع. 4 (2022)، ص ص. 331-349.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1491064
American Medical Association (AMA)
محمود سالم محمد وقطيمان، وطفه. التأريخ بالتصوير عند ابن فضل الله العمري. مجلة جامعة دمشق للآداب و العلوم الإنسانية. 2022. مج. 38، ع. 4، ص ص. 331-349.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1491064
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1491064