البنى التناصية في شعر محمد مردان

Abstract AR

حظي التناص بالكثير من الدراسات التي سلطت الضوء على أهميته ؛ لما له من دور فعال في مد جسور التواصل بين ثقافة الماضي و ثقافة الحاضر ، و هو من أبرز المصطلحات الحديثة التي كانت محطة اهتمام الباحثين ، و قد تناوله الدارسون بالشرح و التفصيل و قد تعددت تسمياته لكنها تتفق في المعنى ، فكلها تصب في معنى التداخل بين النصوص ، إذ إن النص يدخل في علاقة خفية مع نصوص أخرى محققا بذلك التعالق النصي و هذا في كثير من الأحيان يثريه و يعطيه جمالية خاصة، و هو يحقق الترابط بين النص الحديث و النص القديم لينبثق من هذا الترابط نص ابداعي جديد، و تقع على عاتق الشاعر أن يوفق في تحقيق الترابط بين النصين، و يرتبط التناص ارتباطا وثيقا بالمتلقي و يلقي على عاتقه مسؤولية الكشف عن أبعاده و دلالاته و ربطها بالظاهرة الشعرية، و لثقافته وسعة معرفته دور كبير في تمييزه و إيجاد علاقة مشتركة بين النصين، و لابد من أن يكون عالما بالتداخلات النصية بين النصوص و لا يكاد يخلو الشعر الحديث من جزئيات التناص و منه شعر محمد مردان إذ نجد بعض مضامين التناص حاضرة في شعره إذ وظفها بطريقة ساهمت بشكل أو بآخر في إثراء نصه و إيصال أفكاره الى المتلقي بشكل غير مباشر .