أثر النزاع في سوريا على العلاقات بين تركيا و حلف شمال الأطلسي

Other Title(s)

The impact of the conflict in Syria on the Turkey-NATO relations

Joint Authors

خضري، ياسمين محمد
نيكولوكاكيس، نيكولاوس

Source

مجلة العلوم الاجتماعية

Issue

Vol. 50, Issue 2 (30 Jun. 2022), pp.255-286, 32 p.

Publisher

Kuwait University Academic Publication Council

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Kuwait

No. of Pages

32

Main Subjects

Political Sciences

Abstract AR

هدف الدراسة: أثرت العوامل الخارجية بشكل كبير ومنذ البداية على ملامح النزاع في سوريا، كما لعب الفاعلون الدوليون دورا كبيرا في تحديد تطورات النزاع، ولكن ماذا عن تأثير النزاع في سوريا على الفاعلين الدوليين في المنطقة والعلاقات الدولية بينهم.

تبحث هذه الدراسة في أثر النزاع في سوريا على العلاقات بين تركيا وحلف شمال الأطلسي (الناتو)، وتتعرض للدوافع والمخاوف الرئيسة لكلا الطرفين في ظل النزاع السوري، وتأثيرها على العلاقات بينهما.

المنهجية: يعتمد البحث على ثلاث مناهج رئيسة أهمها المنهج التاريخي المستخدم في التعريف بخلفية العلاقات بين تركيا والناتو، والمنهج التحليلي لتحليل أثر النزاع في سوريا على كل من تركيا والولايات المتحدة لما لها من دور قيادي في الناتو، وأخيرا آلية السيناريوهات لبناء بعض السيناريوهات المستقبلية المتوقعة.

النتائج: يتوصل البحث إلى اختلاف مخاوف وأولويات الطرفين بشكل كبير، حيث فضل الناتو والولايات المتحدة منذ البداية المشاركة في الحرب السورية في أضيق نطاق، وكان الاستثناء الوحيد لذلك هو مكافحة الجماعات الإرهابية الإسلامية، وبخاصة داعش، مما جعل الولايات المتحدة تساند وحدات حماية الشعب الكردية في قتالها ضد داعش.

وفي المقابل، انصب الاهتمام التركي على القضية الكردية، والتقارب التركي-الروسي.

الخلاصة: أدت دوافع الناتو والولايات المتحدة ودوافعهما المختلفة عنهما لدى تركيا، والحنث بالوعود تجاه أنقرة، بالإضافة إلى سوء التواصل مع واشنطن، إلى خيبة أمل تركيا وتوجهها نحو حلفاء آخرين جديرين بالثقة مما يهدد بتقويض وحدة الناتو والحد من قدرته على التأثير في منطقة البحر الأسود وشرق البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط.

Abstract EN

Objective: From the beginning, external factors greatly influenced the conflict in Syria and the international actors played a major role in determining the course of the conflict.

However, to what extent did the conflict in Syria influence the international actors in the region or shape the international relations between them? This paper examines the impact of the conflict in Syria on the Turkey-NATO relations; it explores the main motives and the fears of both parties considering the Syrian conflict, and its impact on relations between them.

Methodology: The research uses the historical approach to explain the background of the relations between Turkey and NATO, the analytical approach to analyze the impact of the conflict in Syria on both Turkey and the U.S as a leading player in the NATO, and finally the scenario-building approach to explore some expected future scenarios.

Results: The research finds a wide difference in the concerns and priorities of both parties.

On the one hand, the NATO and the U.S preferred, from the very beginning, to participate minimally in the Syrian conflict, with the only exception of fighting Islamic terrorist groups, especially ISIS.

The U.S also supported the Popular Protection Units in their fight against ISIS.

On the other hand, the Turkish stand was shaped by the Kurdish issue and the Turkish Russian rapprochement.

Conclusion: Together, the different fears and motives of the U.S and NATO from that of Ankara’s, the distrust between Turkey and the NATO and the U.S, the breach of promises towards Ankara and the weak communication with Washington led to Ankara's disappointment and its orientation towards other trustworthy allies, which threatens to undermine NATO unity and reduce its capabilities in the Mediterranean and Middle East Region.

American Psychological Association (APA)

خضري، ياسمين محمد ونيكولوكاكيس، نيكولاوس. 2022. أثر النزاع في سوريا على العلاقات بين تركيا و حلف شمال الأطلسي. مجلة العلوم الاجتماعية،مج. 50، ع. 2، ص ص. 255-286.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492487

Modern Language Association (MLA)

خضري، ياسمين محمد ونيكولوكاكيس، نيكولاوس. أثر النزاع في سوريا على العلاقات بين تركيا و حلف شمال الأطلسي. مجلة العلوم الاجتماعية مج. 50، ع. 2 (2022)، ص ص. 255-286.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492487

American Medical Association (AMA)

خضري، ياسمين محمد ونيكولوكاكيس، نيكولاوس. أثر النزاع في سوريا على العلاقات بين تركيا و حلف شمال الأطلسي. مجلة العلوم الاجتماعية. 2022. مج. 50، ع. 2، ص ص. 255-286.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492487

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 283-286

Record ID

BIM-1492487