تضافر الواقع التاريخي و المتخيل السردي في مستويات اللغة السردية لكتاب (حياة محمد ص في عشرين قصة) لعبد التواب يوسف
Other Title(s)
Compilation of history and imagination reality of narrative at the linguistic levels of the tale in the book of the life of Muhammad (PBUH) in twenty stories by Abdul Tawab Yousef
Joint Authors
ميرزائي، فرامرز
رضايي، زهراء
برويني، خليل
Source
Issue
Vol. 2022, Issue 36 (31 Dec. 2022), pp.43-70, 28 p.
Publisher
University of Kufa Faculty of Arts
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
28
Main Subjects
Abstract AR
إن الجانب التربوي لقصة الأطفال جعلها أداة مناسبة لتعليم الناشئيين في المجالات المختلفة، منها تعليم التاريخ، لأن السرد و التاريخ يتلاقيان في رواية حادثة ما في تسلسل زمني مثير يجذب القارئ و لكنهما يختلفان في تناولها من حيث الواقع و المتخيل.
إذن تضافر الواقع التاريخي و المتخيل السردي في قصة الأطفال أمر جدير بالبحث و المناقشة، و هذا ما حدث في مجموعة "حياة محمد (صلى الله عليه و سلم) في عشرين قصة" لعبد التواب يوسف، الكاتب المصري، فإنها رواية تاريخية لحياة رسول الله (صلى الله عليه و سلم) تحكي أحداثا واقعية مستمدة من اللعب الإيهامي المستعمل في قصة الأطفال.
فامتازت قصص عبد التواب يوسف ب "الأنا" الراوي الشاهد الممتثل في الشخصية الخيالية التي تروي الحوادث كشاهدة من شهود الواقعة التاريخية فلايشوب قولها الكذب ليثق المتلقي بالحوادث التاريخية عن حياة النبي (صلى الله عليه و سلم) الوصف و الحوار، أداة بنيت عليها عناصر المتخيل السردي للرواية، فأستخدم التقرير السردي لسرد الحوادث و الوصف لإعطاء صورة سردية عن الأشخاص، و الحوادث، و الأماكن و المشاهد و الحوار لتحديد الرؤية الفنية السردية للمتلقي.
Abstract EN
Story is one of the most used literary art in training history to the children because it's encouraging literary tools will reduce the strictness of history and motivates the children's interest in education of history for continuing the reading of historical events.
This has been performed by Abd Atuwwab Yousef, the famous Egyptian author in children fictional literature in his collection entitled “The Life of Muhammad (SAS) in Twenty Stories” by using the narrative structures such as characters engineering, lingual levels including narration report, description and conversation for making the history understandable for children.
There is not any scientific research on this fictional collection in terms of the analysis of aesthetics of narration language, characters engineering and eloquent means; as a result, this research tries to recognize the aesthetics of the said lingual levels and use of characters and eloquent means in this fictional collection in order to appear the help of these elements to facilitation of teaching history to the children.
Some main questions this research tries to answer using the descriptive- analytical method during reading.
About the most used eloquent means in this collection, eloquent mean of repetition (498 repetitions) can be mentioned as the aesthetics of repetition in this collection is the record of historical events in the children's mind.
American Psychological Association (APA)
رضايي، زهراء وميرزائي، فرامرز وبرويني، خليل. 2022. تضافر الواقع التاريخي و المتخيل السردي في مستويات اللغة السردية لكتاب (حياة محمد ص في عشرين قصة) لعبد التواب يوسف. مجلة اللغة العربية و آدابها،مج. 2022، ع. 36، ص ص. 43-70.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492905
Modern Language Association (MLA)
رضايي، زهراء....[و آخرون]. تضافر الواقع التاريخي و المتخيل السردي في مستويات اللغة السردية لكتاب (حياة محمد ص في عشرين قصة) لعبد التواب يوسف. مجلة اللغة العربية و آدابها ع. 36 (كانون الأول 2022)، ص ص. 43-70.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492905
American Medical Association (AMA)
رضايي، زهراء وميرزائي، فرامرز وبرويني، خليل. تضافر الواقع التاريخي و المتخيل السردي في مستويات اللغة السردية لكتاب (حياة محمد ص في عشرين قصة) لعبد التواب يوسف. مجلة اللغة العربية و آدابها. 2022. مج. 2022، ع. 36، ص ص. 43-70.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492905
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
النص باللغة العربية مع مستخلصين باللغة العربية و الإنجليزية.
Record ID
BIM-1492905