دراسة مواصفات الاستعارات الإدراكية و فوائدها في دعاء أبي حمزة الثمالي : موضوع التوجه إلى الله أنموذجا

Other Title(s)

A study of the specifications of perceptual metaphors and their benefits in the supplication of Abu Hamza al-Thamali

Joint Authors

فر، عبد الله فروزان
إشراقبور، مريم

Source

مجلة اللغة العربية و آدابها

Issue

Vol. 2022, Issue 36 (31 Dec. 2022), pp.305-328, 24 p.

Publisher

University of Kufa Faculty of Arts

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

24

Main Subjects

Islamic Studies
Arabic language and Literature

Abstract AR

هناك مفاهيم مجردة مهمة تحتاج إلى طريقة خاصة للتبيين كما يناسب ؛ منها بعض المفاهيم المتعلقة بالديانات السماوية، و لا سيما الدين الإسلامي.

دعاء أبي حمزة الثمالي هو من أهم الأدعية التي يدعو بها الشيعي ربه و هو بحر طويل ملئت من المفاهيم السماوية دعتنا إلى دراسة المفاهيم المجردة التي ذكرت في عبارات و كلمات وجودية وجسدية.

و أهم النتائج التي حصل عليها البحث هي أن العبد في مثل هذه الأدعية يتحدث عبر الاستعارة الإدراكية إلى ربه عن مفاهيم مجردة في صور وجودية ظاهرة.

و الاستعارات الإدراكية الوفيرة في الدعاء جعل المخاطب يستدرك أن هذه العبارات المتضمنة الاستعارات الإدراكية تتمثل كل عبارات الدعاء في حقل مناجاة العبد ربه.

هناك عبارات استعارية متعددة في كل حقل على حدة و لو لم تكن هذه العبارات الاستعارية لما كانت عبارات الدعاء ذات أثر حالي حيث يتمسك الداعي بوسائل مختلفة ملموسة ليدعو بها ربه.

لا نرى في العبارات مجرد استعارات إدراكية محضة تبين مفاهيم مجردة في قوالب ملموسة فحسب، بل تنطوي كثيرة منها على ملاحظات عدة في بطنها.

لو لم تكن إمكانية استعمال هذه العبارات الاستعارية للغة، لما كان الداعي يستطيع أن يبوح بما في داخله عند ربه في إطار عبارات بحتة و كلمات جافة و لم يكن يعرف من يتبع قائل مثل هذه الأدعية طرق قرع باب الله في الكلمات و العبارات.

Abstract EN

There are important abstract concepts that need a special method of delineation as appropriate; Including some concepts related to the monotheistic religions, especially the Islamic.

The supplication of Abu Hamza Al-Thamali is one of the most important supplications that the Shiite pray to his Lord, and it is a long sea filled with heavenly concepts.

It called us to study the abstract concepts that were mentioned in existential and bodily expressions and words.

Perceptual metaphor theory or conceptualization is one of the modern cognitive theories that will study what we are looking for in this supplication.

This modern theory’s view of language differs from the ancient rhetorical and aesthetic vision.

George Lakoff and Mark Janson were the first to put forward cognitive metaphor as a new epistemological theory.

This research aims to study perceptual metaphors, their specifications and benefits in the supplication of Abu Hamzah Al-Thumali in the fields of "Going to God", "Request and Question" and " hopefulness ".

If it were not for the possibility of using these metaphorical expressions of language, the caller would not have been able to reveal what is inside him with his Lord in the framework of pure phrases and dry words, and he would not know who follows the saying of such supplications by knocking on God’s door in words and phrases.

American Psychological Association (APA)

فر، عبد الله فروزان وإشراقبور، مريم. 2022. دراسة مواصفات الاستعارات الإدراكية و فوائدها في دعاء أبي حمزة الثمالي : موضوع التوجه إلى الله أنموذجا. مجلة اللغة العربية و آدابها،مج. 2022، ع. 36، ص ص. 305-328.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492928

Modern Language Association (MLA)

فر، عبد الله فروزان وإشراقبور، مريم. دراسة مواصفات الاستعارات الإدراكية و فوائدها في دعاء أبي حمزة الثمالي : موضوع التوجه إلى الله أنموذجا. مجلة اللغة العربية و آدابها ع. 36 (كانون الأول 2022)، ص ص. 305-328.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492928

American Medical Association (AMA)

فر، عبد الله فروزان وإشراقبور، مريم. دراسة مواصفات الاستعارات الإدراكية و فوائدها في دعاء أبي حمزة الثمالي : موضوع التوجه إلى الله أنموذجا. مجلة اللغة العربية و آدابها. 2022. مج. 2022، ع. 36، ص ص. 305-328.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492928

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 328

Record ID

BIM-1492928