التناص و مصادر الصور الزمانية الدانيالية في ضوء بناها التكوينية الجولدمانية

Other Title(s)

Intertextuality and the source of Ibn-Daniels’ temporal images : a lucien goldman’s genetic structural approach

Joint Authors

العباسي، عبير عبد الله عبد الوهاب
الحارثي، إبتسام صاطي حاسن

Source

مجلة اللغة العربية و آدابها

Issue

Vol. 2023, Issue 37 (30 Apr. 2023), pp.181-250, 70 p.

Publisher

University of Kufa Faculty of Arts

Publication Date

2023-04-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

70

Main Subjects

Arabic language and Literature

Abstract AR

هذه الورقة العلمية تسلط الضوء على صورة الزمن في أشعار المصري الشيخ الحكيم شمس الدين محمـد بـن دانيال بن يوسف بن معتوق الخزاعي الموصلي (٦٤٧-٠٧١٠/ ١٢٤٩-١۳١١ممـن خـلال توظيف منهجية بنيوية تكوينية بمفاهيم الناقد لوسيان غولدمان (۱۹۱۳-۹۷۰) المطورة عن التوجهات السوسيولوجية لأستاذه المجري جورج لوكاش (۱۹۷۱-۱۸۸۵)ـ هدف الورقـة هو استشفاف أثر التناص في تمكين ابن دانيال من علق معان لأشعاره عبرت عن آفاق رؤية مشتركة له مع مجتمعه الذي انتمى إليه، و أبرزت سمات مخصوصة لمجتمع المماليك في طبقته دون المتوسطة و المعدومة، من مثـل : وعيها الواقعي بظروفها الاجتماعية و الاقتصادية المتدنية و أسبابها، نقدها الساخر لممارسات سياسية تجاهلت أوضاعها، حسها الفكاهي الذي نفست من خلاله عن رأيها المقموع، لدينها الصوفي الذي مثل ملاذها من واقعها المرير.

النتيجة التي يصل إليها البحث هي أن "البنيات الصغرى" التي شكلت المكون الرئيسي في أشعار ابن دانيال كاشفة بدقة ل"بنية دالة" أكبر، نسيجها متألف من تغازل خيوطه أفقيا مع واقع معاش تكون في ظله "رؤية عالم" لمجتمع ابن دانيال المنتمي إليه و عموديا مع تأثير نصوص دينية و نتاجات أدبية سابقة على نتاجات شاعرنا، استوعبها اين دانيال و هضمها فنيا حتى أصبحت مكونا أصيلا لثيمات أشعاره، فجاءت كاشفة عن التأثير و التأثر الحاصل بين البني الدالة في نصوصه الشعرية ؛ و البنى الذهنية لمجتمع المماليك المنتمي إليه ؛ و البني الشمولية المتناصة مع افكار سلفه المتأثر بهم ابن دانيال.

Abstract EN

This paper sheds light on the image of time in the poetry of the Egyptian Sheikh al Hakim Shams al-Din Muhammad ibn Daniyal ibn Yusuf ibn Matouq al-Khuzai al-Mawsili (647-710 AH 1249-1311 AD), by employing a structural and formative methodology with the concepts of critic Lucien Goldman (1913-970) developed on the sociological orientations of his hungarian teacher, George Lukács (1885-1971), the aim of the paper is to explore the effect of intertextuality in enabling bn Daniyal to create meanings for his poems that expressed horizons of a common vision for him with the society to which he belonged, and highlighted specific features of Mamluk society in its sub-middle and non-existent class.

Such as : her realistic awareness of her low social and economic conditions and their causes, her satirical criticism of political practices that ignored her conditions, her sense of humor through which she vented her suppressed opinion, her Sufi religiosity, which represented her refuge from her bitter reality.

Who represented her sanctuary from her bitter reality.

the conclusion reached by the research is that the "minor structures that constituted the main component in Ibn Daniyal's poems accurately reveal a larger "functional structure, whose fabric is harmonious in its threads spinning horizontally with a lived reality under which a "world vision is formed for the Ihn Daniyal community to which he belongs and vertically.

with the influence of religious texts and previous literary productions on the productions of our poet, Ibn Daniyal absorbed them and digested them artistically until they became an original component of the themes of his poetry, the mental structures of the Mamluk community to which he belongs and the inclusive structures intertwined with the ideas of his predecessor influenced by Ton Daniyal.

American Psychological Association (APA)

العباسي، عبير عبد الله عبد الوهاب والحارثي، إبتسام صاطي حاسن. 2023. التناص و مصادر الصور الزمانية الدانيالية في ضوء بناها التكوينية الجولدمانية. مجلة اللغة العربية و آدابها،مج. 2023، ع. 37، ص ص. 181-250.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492962

Modern Language Association (MLA)

العباسي، عبير عبد الله عبد الوهاب والحارثي، إبتسام صاطي حاسن. التناص و مصادر الصور الزمانية الدانيالية في ضوء بناها التكوينية الجولدمانية. مجلة اللغة العربية و آدابها ع. 37 (نيسان 2023)، ص ص. 181-250.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492962

American Medical Association (AMA)

العباسي، عبير عبد الله عبد الوهاب والحارثي، إبتسام صاطي حاسن. التناص و مصادر الصور الزمانية الدانيالية في ضوء بناها التكوينية الجولدمانية. مجلة اللغة العربية و آدابها. 2023. مج. 2023، ع. 37، ص ص. 181-250.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492962

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 237-246

Record ID

BIM-1492962