Adapting the grimms : going against patriarchy in singh’s movie mirror mirror
Other Title(s)
تحوير الجرمز : الذهاب ضد الابوية في فيلم سينغ مرآة مرأة
Author
al-Hassani, Huda AbdAllah Abdal-Latif
Source
Journal of the College of Education for Women
Issue
Vol. 33, Issue 3 (28 Sep. 2022), pp.36-52, 17 p.
Publisher
University of Baghdad College of Education for Women
Publication Date
2022-09-28
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
17
Main Subjects
English Language and Literature
Abstract AR
تم إنتاج العديد من الإصدارات السينمائية لحكاية الأخوة جريم الخيالية "الصغيرة بياض الثلج" (۱۸۱۲) من ضمنها فيلم مرأة مرأة (۲۰۱۲)، النسخة المعاصرة لتاريسم سينغ.
و قد كانت هذه النسخة قادرة على تصوير الواقع الحديث للمرأة و تبني الأيديولوجيات النسوية للموجة النسوية الرابعة عن طريق معارضته للنظام الأبوي متحديا بذلك أيديولوجيات السينما السائدة التي يهيمن عليها نمط الإنتاج الرأسمالي للنخبة الأبوية و الذي لا يزال متمسكا بالصورة الأبوية النمطية المتمثلة في "إيذاء المرأة" و "تشينها" و "تهميشها،" و التي لم تعد تمثل الواقع الحديث للمرأة, و بالتالي، فإن هذا البحث هو دراسة نوعية تهدف إلى إثبات عدم إمكانية الحفاظ على الأيديولوجيات النسوية إلا بعد عملية التحول الثقافي من الثقافة الأبوية النخبوية إلى الثقافة الشعبية لوسائل الإعلام بعد الحرب العالمية الثانية التي أثرت و بصورة ملحوظة في صورة المرأة في السينما، و هكذا، يعد هذا البحث دراسة تحليلية لمرأة المرأة باستعمال المناهج التحليلية النصية و الانتاجية للثقافة الشعبية جنبا إلى جنب مع نظريات الأفلام الماركسية و النسوية لتكشف عن الأيديولوجيات النسوية السائدة في الفيلم.
و خلص البحث إلى أن التحول الثقافي من النظام الأبوي إلى الثقافة الشعبية لوسائل الإعلام أدى إلى ظهور السينما المضادة أو النسوية السينمائية التي شجعت على عكس الأدوار التقليدية للجنسين في السينما.
كما أظهر أن الصراع الطبقي و القوة الاقتصادية الناجمة عن التحول الثقافي ساعدا في إعادة تعريف دور المرأة و مكانتها في المجتمع.
و بالتالي الحفاظ على الأيديولوجيات النسوية للموجة الرابعة من "تمكين المرأة" و مناصرتها لتأثيرها الإيجابي في النساء و الفتيات بما يعكس واقعهن الحديث.
Abstract EN
Many cinematic adaptations were produced for the Grimms' "Little Snow-White" (1812) including Mirror Mirror movie (2012), the contemporary version adapted by Taresm Singh.
Singh's version was able to depict the modern reality of women and went against patriarchy by embracing feminist ideologies of the fourth-wave feminism.
Therefore, he challenged the ideologies of the mainstream cinema dominated by the patriarchal élite's capitalist mode of production that still adhere to the stereotyped patriarchal image of women's 'victimization," 'objectification' and 'marginalization, which did not represent women's modern reality anymore.
This paper, however, is a qualitative study aimed to prove that the feminist ideologies could only be retained after a cultural transformation process from the patriarchal élite culture to the popular culture of mass media after the World War II, which noticeably affected women's image in the cinema.
And thus, this paper is an analytical study of Mirror Mirror that used the analytical textual and production approaches to popular culture along with the Marxist and feminist film theories to unfold the feminist ideologies prevailed in the movie.
The study has concluded that the cultural transformation from the patriarchy into the popular culture of mass media led to the emergence of counter cinema or cinefeminism that encouraged the reversing of the traditional gender roles in cinema.
It has also shown that class conflict and economic power caused by the cultural transformation helped in redefining women's role and place in society.
Thereby maintaining the feminist ideologies of the fourth-wave's 'women's empowerment' positively affected women and girls to reflect their modern reality.
American Psychological Association (APA)
al-Hassani, Huda AbdAllah Abdal-Latif. 2022. Adapting the grimms : going against patriarchy in singh’s movie mirror mirror. Journal of the College of Education for Women،Vol. 33, no. 3, pp.36-52.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493026
Modern Language Association (MLA)
al-Hassani, Huda AbdAllah Abdal-Latif. Adapting the grimms : going against patriarchy in singh’s movie mirror mirror. Journal of the College of Education for Women Vol. 33, no. 3 (Sep. 2022), pp.36-52.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493026
American Medical Association (AMA)
al-Hassani, Huda AbdAllah Abdal-Latif. Adapting the grimms : going against patriarchy in singh’s movie mirror mirror. Journal of the College of Education for Women. 2022. Vol. 33, no. 3, pp.36-52.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493026
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references : p. 50-52
Record ID
BIM-1493026