وسائل إنقاذ الشركات التجارية المتوقفة عن دفع ديونها بسب جائحة فيروس كورونا : دراسة تحليلية مقارنة

Other Title(s)

Mechanisms of rescuing companies that have a cessation of paying their debts due to covid-19 pandemic : comparative analytical study

Joint Authors

الحيان، عبد الله مسفر
المطيري، محمد عبد الله رباح

Source

مجلة الحقوق

Issue

Vol. 2020, Issue (s)، ج. 1 (30 Nov. 2020), pp.53-98, 46 p.

Publisher

Kuwait University Academic Publication Council

Publication Date

2020-11-30

Country of Publication

Kuwait

No. of Pages

46

Main Subjects

Law

Abstract AR

نتيجة لما خلفته الأزمة المالية العالمية لعام ٢٠٠٨ من انعكاسات سلبية على الاقتصاد العالمي ككل، فيما يتعلق بزيادة مخاطر الإفلاس بين الشركات بسبب انخفاض الطلب على السلع و الخدمات، و تناقص القدرة على التمويل الخارجي، و تراجع الاستثمارات، و انخفاض التحويلات، ونظرا لأن جائحة فيروس كورونا (19-Covid) لا تقل خطورة عن الأزمة المالية العالمية، حيث إنها شلت أركان الاقتصاد الوطني لما يقارب الستة أشهر حتى الآن، و هذا ما لم يحدث في الأزمة المالية العالمية عام ٢٠٠٨، و مما لا شك فيه ستقود هذه الجائحة الكثير من الشركات-التجار-إلى التوقف عن دفع ديونها لما لها من آثار سلبية، و على ذلك كان لابد من تسليط الضوء في مبحث تمهيدي على مسألة التوقف عن الدفع و ربطها مع جائحة فيروس كورونا (19-Covid) فيما مدى اعتبار توقف الشركات–التجار عن دفع ديونها أمرا عارضا أم اضطرابا لمركزها المالي و الذي يقود إلى إفلاس هذه الشركات-التجار.

كما سلطت هذه الدراسة الضوء على وسائل إنقاذ الشركات التجار-المتوقفة عن دفع ديونها و منحها فرصة تصحيح أوضاعها و التوصل إلى حلول مع دائنيها تحفظ حقوقهم و تمكنها من العودة إلى ممارسة نشاطها الاقتصادي مرة أخرى، فتناولت في المبحث الأول نظامي التسوية الوقائية و إعادة الهيكلة باعتبارهما أحد الوسائل التي من الممكن تبنيها من قبل مجلس الأمة الكويتي لتجنيب الشركات خطر الإفلاس، و في المبحث الثاني تناولت هذه الدراسة الحلول العملية التي تجعل أعمال الشركة قابلة للاستمرار و هي : الحصول على تمويل، رسملة الديون، سداد الدين بأصل، بيع السلم، و التأمين على الديون.

و أخيرا تعرض هذه الدراسة أهم ما توصلت إليه من نتائج و توصيات.

Abstract EN

In 2008, the global financial crisis produced negative repercussions on the global economy.

That financial crisis has increased risk of bankruptcy among companies due to the decrease in demand for products and services, the diminishing capacity for external financing, the decline in investments, and the decrease in remittances.

However, Covid-19 is not less dangerous than the global financial crisis, where this pandemic paralyzed the pillars of the national economy for nearly four months now.

This situation has not happened in the global financial crises in 2008.

Undoubtedly, Covid-19 will lead many companies or merchants to stop or falter paying their debts due to their negative effects.

This study highlights a cessation of paying their debts and linking it with Covid-19, while considering the extent to which companies or merchants have a cessation of paying its debts due to an accident or a disturbance to their financial position which leads them to bankruptcy.

This study also shed light on the mechanisms of rescuing companies or merchants that have a cessation of paying its debts and make their business viable.

The first section demonstrates preventive settlement and restructuring as one of the means that could be adopted by the Kuwait National Assembly to spare companies or merchants from bankruptcy.

The second section addresses practical solutions that make the company's business viable through new financing, capitalizing debts, repaying debt with the principal, (fair selling), and debt insurance.

Finally, this study presents its main outcomes and recommenda tions.

American Psychological Association (APA)

المطيري، محمد عبد الله رباح والحيان، عبد الله مسفر. 2020. وسائل إنقاذ الشركات التجارية المتوقفة عن دفع ديونها بسب جائحة فيروس كورونا : دراسة تحليلية مقارنة. مجلة الحقوق،مج. 2020، ع. (s)، ج. 1، ص ص. 53-98.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493108

Modern Language Association (MLA)

المطيري، محمد عبد الله رباح والحيان، عبد الله مسفر. وسائل إنقاذ الشركات التجارية المتوقفة عن دفع ديونها بسب جائحة فيروس كورونا : دراسة تحليلية مقارنة. مجلة الحقوق العدد الخاص، ج. 1 (تشرين الثاني 2020)، ص ص. 53-98.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493108

American Medical Association (AMA)

المطيري، محمد عبد الله رباح والحيان، عبد الله مسفر. وسائل إنقاذ الشركات التجارية المتوقفة عن دفع ديونها بسب جائحة فيروس كورونا : دراسة تحليلية مقارنة. مجلة الحقوق. 2020. مج. 2020، ع. (s)، ج. 1، ص ص. 53-98.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493108

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1493108