أثر جائحة كورونا (19-Covid)‎ على إجراءات التحكيم الدولي و الداخلي : دراسة تحليلية في التشريعات الكويتية

Other Title(s)

The impact of covid-19 pandemic on the arbitration proceedings : a critical analysis study on the kuwaiti legislations

Joint Authors

الرشيد، حسن محمد
الياقوت، يوسف حامد

Source

مجلة الحقوق

Issue

Vol. 2020, Issue (s)، ج. 1 (30 Nov. 2020), pp.257-320, 64 p.

Publisher

Kuwait University Academic Publication Council

Publication Date

2020-11-30

Country of Publication

Kuwait

No. of Pages

64

Main Subjects

Law

Abstract AR

اتخذت دولة الكويت كبقية دول العالم، حزمة من التدابير الاحترازية و الوقائية لمكافحة تفشي فيروس كورونا المستجد (19-COVID)، مما أثر في العلاقات التعاقدية للأفراد و المؤسسات و ذلك على الصعيد المحلي و الدولي، و نتج عن ذلك العديد من الإشكاليات العملية و القانونية، و التي بدورها تتطلب رفع الكثير من القضايا التي لا تحتمل التأخير بنظرها لإعادة توازن العقود و ترتيب الالتزامات، و عليه، فلا بد للتحكيم أن يكون له دور إيجابي في ظل هذه الأزمة، و ذلك بتمكين المتعاقدين من الالتجاء إليه لحسم المنازعات الناتجة عنها، و من هنا، و لاعتبارات عديدة تتعلق بفلسفة التحكيم، يجب أن لا تؤثر أزمة كورونا بالمنظومة التحكيمية سلبا و تحد من فاعليتها، بل على العكس، ينبغي أن يكون للتحكيم دور فعال و خصوصا في ظل تعطل القضاء بدولة الكويت.

و عليه فإن هذا البحث يهدف إلى توضيح الإشكاليات التي أثرت في التحكيم بدولة الكويت، و بيان عدم قدرته على مواجهة المعوقات و التكيف معها، و الكشف عن صعوبة تطويع قواعده و أحكامه أمام التحديات الراهنة، و لذلك انصب الجهد و العمل على معالجة هذه القصور، و على ذلك، فقد انتهت هذه الدراسة إلى التوصية بمعالجات و قتية و عملية، و حلول جذرية و شاملة للمنظومة التحكيمية في دولة الكويت، لضمان استمراريتها و تعزيز فعاليتها أثناء الأزمات والظروف الصعبة عن طريق إدخال الوسائل الإلكترونية لنظام التحكيم في التشريعات الحالية، و البحث كذلك عن إمكانية تبني نظام التحكيم الإلكتروني باعتباره الوسيلة الأجدر و الأكفأ للقيام بدوره المأمول كأسلوب متطور و ملائم لحسم المنازعات في ظل جائحة كورونا.

Abstract EN

The Kuwait government as other countries around the world has introduced a package of precautionary and preventive measures to combat the outbreak of the Coronavirus disease 2019 (Covid-19).

These measures have significantly affected the domestic and international contractual relationships of individuals, resulting in new disputes between parties about their contractual obligations.

The resolution of some of these disputes cannot be delayed.

Therefore, the arbitration regime should have a positive role to play and could work effectively to overcome one of the negative effects of the pandemic by providing a means of settling any contractual disputes resulting from it.

This research aims to demonstrate that the traditional arbitration regime that does not recognise electronic procedures cannot works effectively during crises and difficult circumstances because of its inability to face constraints and adapt to them, and the difficulty of adapting its rules as well before the current challenges.

Therefore, the importance of electronic arbitration appears as a modern and advanced method for resolving disputes, as it is the most appropriate and efficient way to preserve the arbitration system and ensure its effectiveness and continuity in light of the Covid-19 pandemic.

Accordingly, this research recommends temporary and radical remedies for the arbitration system in the State of Kuwait by introducing electronic means for the arbitration system in light of the current legislation and also with a view to working towards a complete legislative treatment regulating electronic arbitration.

American Psychological Association (APA)

الرشيد، حسن محمد والياقوت، يوسف حامد. 2020. أثر جائحة كورونا (19-Covid) على إجراءات التحكيم الدولي و الداخلي : دراسة تحليلية في التشريعات الكويتية. مجلة الحقوق،مج. 2020، ع. (s)، ج. 1، ص ص. 257-320.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493116

Modern Language Association (MLA)

الرشيد، حسن محمد والياقوت، يوسف حامد. أثر جائحة كورونا (19-Covid) على إجراءات التحكيم الدولي و الداخلي : دراسة تحليلية في التشريعات الكويتية. مجلة الحقوق العدد الخاص، ج. 1 (تشرين الثاني 2020)، ص ص. 257-320.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493116

American Medical Association (AMA)

الرشيد، حسن محمد والياقوت، يوسف حامد. أثر جائحة كورونا (19-Covid) على إجراءات التحكيم الدولي و الداخلي : دراسة تحليلية في التشريعات الكويتية. مجلة الحقوق. 2020. مج. 2020، ع. (s)، ج. 1، ص ص. 257-320.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493116

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1493116